By surface analysis, па́ра (pára, “steam”) + -ен (-en).
па́рен • (páren)
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-па́рен pó-páren |
по́-па́рна pó-párna |
по́-па́рно pó-párno |
по́-па́рни pó-párni |
definite (subject form) |
по́-па́рният pó-párnijat |
по́-па́рната pó-párnata |
по́-па́рното pó-párnoto |
по́-па́рните pó-párnite |
definite (object form) |
по́-па́рния pó-párnija |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-па́рен náj-páren |
на́й-па́рна náj-párna |
на́й-па́рно náj-párno |
на́й-па́рни náj-párni |
definite (subject form) |
на́й-па́рният náj-párnijat |
на́й-па́рната náj-párnata |
на́й-па́рното náj-párnoto |
на́й-па́рните náj-párnite |
definite (object form) |
на́й-па́рния náj-párnija |
Deverbal from па́ря (párja, “to scald”), related to Etymology 1.
парен • (paren)
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-па́рен pó-páren |
по́-па́рена pó-párena |
по́-па́рено pó-páreno |
по́-па́рени pó-páreni |
definite (subject form) |
по́-па́реният pó-párenijat |
по́-па́рената pó-párenata |
по́-па́реното pó-párenoto |
по́-па́рените pó-párenite |
definite (object form) |
по́-па́рения pó-párenija |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-па́рен náj-páren |
на́й-па́рена náj-párena |
на́й-па́рено náj-páreno |
на́й-па́рени náj-páreni |
definite (subject form) |
на́й-па́реният náj-párenijat |
на́й-па́рената náj-párenata |
на́й-па́реното náj-párenoto |
на́й-па́рените náj-párenite |
definite (object form) |
на́й-па́рения náj-párenija |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
па́рен • (páren) (adverb па́рно) (obsolete)
The adjective itself has mostly gone out of use, but its corresponding adverb is still attested in dialects and can be found in older literature.
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-па́рен pó-páren |
по́-па́рна pó-párna |
по́-па́рно pó-párno |
по́-па́рни pó-párni |
definite (subject form) |
по́-па́рният pó-párnijat |
по́-па́рната pó-párnata |
по́-па́рното pó-párnoto |
по́-па́рните pó-párnite |
definite (object form) |
по́-па́рния pó-párnija |
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-па́рен náj-páren |
на́й-па́рна náj-párna |
на́й-па́рно náj-párno |
на́й-па́рни náj-párni |
definite (subject form) |
на́й-па́рният náj-párnijat |
на́й-па́рната náj-párnata |
на́й-па́рното náj-párnoto |
на́й-па́рните náj-párnite |
definite (object form) |
на́й-па́рния náj-párnija |
парен • (paren) (not comparable)
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | парен (paren) | парна (parna) | парно (parno) | парни (parni) |
definite unspecified | парниот (parniot) | парната (parnata) | парното (parnoto) | парните (parnite) |
definite proximal | парниов (parniov) | парнава (parnava) | парново (parnovo) | парниве (parnive) |
definite distal | парнион (parnion) | парнана (parnana) | парноно (parnono) | парнине (parnine) |
парен • (paren) (not comparable)
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | парен (paren) | парна (parna) | парно (parno) | парни (parni) |
definite unspecified | парниот (parniot) | парната (parnata) | парното (parnoto) | парните (parnite) |
definite proximal | парниов (parniov) | парнава (parnava) | парново (parnovo) | парниве (parnive) |
definite distal | парнион (parnion) | парнана (parnana) | парноно (parnono) | парнине (parnine) |
парен • (paren)
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | парен (paren) | парена (parena) | парено (pareno) | парени (pareni) |
definite unspecified | парениот (pareniot) | парената (parenata) | пареното (parenoto) | парените (parenite) |
definite proximal | парениов (pareniov) | паренава (parenava) | пареново (parenovo) | парениве (parenive) |
definite distal | паренион (parenion) | паренана (parenana) | пареноно (parenono) | паренине (parenine) |