паря

From Proto-Slavic *pariti (“to steam”).

IPA^(key):

па́ря • (párja) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive) to be burning hot, to scorch (for thermal state)

   ю́тията па́ри ― jútijata pári ― the iron is scorching hot

2. (intransitive) to sting, to burn (for taste, touch, or feeling)

   копри́вата па́ри ― koprívata pári ― (when touched) the nettle stings

3. (transitive) to steam, to poach, to seethe

   па́ря нещо свря́ла вода́ ― párja nešto svrjála vodá ― to broil something with boiling water

4. (reflexive with се, figurative) to be agitated, flustered

• изпаря́ се pf (izparjá se), изпаря́вам се impf (izparjávam se, “to vaporize”)
• опа́ря pf (opárja), опа́рвам се impf (opárvam se, “to get momentarily burned”)
• попа́ря (popárja)
• спа́ря (spárja)

• па́ра (pára, “steam”)
  • попа́ра (popára, “bread dipped in milk”)
• па́рник (párnik, “steam room, sauna”)

• “паря”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “паря”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010

• ряпа (rjapa)

Cognate with па́рень (párenʹ); ultimately, from a diminutive of Proto-Slavic *paorbьňь.

• IPA^(key):

па́ря • (párja) m anim (genitive па́ри, nominative plural па́ри, genitive plural па́рей)

1. (dialectal) guy, fellow, bloke

• IPA^(key):

паря́ • (parjá)

1. present adverbial imperfective participle of пари́ть (parítʹ)

• IPA^(key):

па́ря • (párja)

1. present adverbial imperfective participle of па́рить (páritʹ)