равнодушный

равноду́шие (ravnodúšije) +‎ -ный (-nyj)

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

равноду́шный • (ravnodúšnyj)

1. indifferent, apathetic (void of feeling)

   Antonym: неравноду́шный (neravnodúšnyj)

   • 1877, Лев Толстой, “Часть V Глава X”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     — Прошу́ поко́рно, — сказа́л он, стара́ясь име́ть равноду́шный вид, и, войдя́ в се́ни, доста́л ключ из карма́на и о́тпер дверь.

     — Prošú pokórno, — skazál on, starájasʹ imétʹ ravnodúšnyj vid, i, vojdjá v séni, dostál ključ iz karmána i ótper dverʹ.

     "Please step in," he said, trying to look indifferent, and going into the passage he took a key out of his pocket and opened the door.

   • 1887, Николай Лесков, “Глава седьмая”, in Человек на часах; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Sentry, 1923:

     Сви́ньин был равноду́шен к тому́, порица́ют и́ли хва́лят его́ «гумани́сты».

     Svínʹin byl ravnodúšen k tomú, poricájut íli xváljat jevó «gumanísty».

     Svinin was indifferent to whether he would be blamed or praised by the "humanitarians."