тесный

• тѣ́сный (tě́snyj) — Pre-reform orthography (1918)

Inherited from Old East Slavic тѣснъ (těsnŭ), from Proto-Slavic *těsnъ (“narrow”). According to Václav Machek, it is related to Ancient Greek στενός (stenós, “narrow, tight”), thus making both derive from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

те́сный • (tésnyj) (comparative (по)тесне́е or (по)тесне́й, superlative са́мый те́сный)

1. tight, close, narrow
2. small

   мир те́сен ― mir tésen ― it's a small world

The short form should not be conflated with the adjective те́сен (tésen, “too tight”), which has lexicalized as a short-form-only adjective in its own right.

• у́зкий (úzkij)

• просто́рный (prostórnyj)
• свобо́дный (svobódnyj)

• те́сен (tésen)
• теснота́ (tesnotá)
• тесни́ть (tesnítʹ)

• ти́скать (tískatʹ)

• Vasmer, Max (1964–1973) “тесный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “тесный”, in Историко-этимологический словарь русского языка (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 240