тридцать девять

• IPA^(key):

три́дцать де́вять • (trídcatʹ dévjatʹ)

1. thirty-nine (39)

• три́дцать де́вять in the nominative and accusative case governs the genitive plural of the noun. There is no animate/inanimate distinction.

• Здесь три́дцать де́вять ру́сских ма́льчиков. ― Zdesʹ trídcatʹ dévjatʹ rússkix málʹčikov. ― Here are thirty-nine Russian boys.
• Здесь три́дцать де́вять больши́х кни́г. ― Zdesʹ trídcatʹ dévjatʹ bolʹšíx kníg. ― Here are thirty-nine large books.
• Я ви́жу три́дцать де́вять ру́сских ма́льчиков. ― Ja vížu trídcatʹ dévjatʹ rússkix málʹčikov. ― I see thirty-nine Russian boys.
• Я ви́жу три́дцать де́вять больши́х кни́г. ― Ja vížu trídcatʹ dévjatʹ bolʹšíx kníg. ― I see thirty-nine large books.

• три́дцать де́вять in other cases governs the appropriate plural case of the noun.

• учи́тель тридцати́ девяти́ ру́сских ма́льчиков ― učítelʹ tridcatí devjatí rússkix málʹčikov ― the teacher of the thirty-nine Russian boys
• с тридцатью́ девятью́ ру́сскими ма́льчиками ― s tridcatʹjú devjatʹjú rússkimi málʹčikami ― with thirty-nine Russian boys
• Говорю́ о тридцати́ девяти́ ру́сских ма́льчиках. ― Govorjú o tridcatí devjatí rússkix málʹčikax. ― I am speaking about thirty-nine Russian boys.