Inherited from Proto-Slavic *хvаtаti.
хва̏тати impf (Latin spelling hvȁtati)
| Infinitive: хватати | Present verbal adverb: хва̏тајӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: хва̏та̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | хватам | хваташ | хвата | хватамо | хватате | хватају | |
| Future | Future I | хватат ћу1 хватаћу |
хватат ћеш1 хватаћеш |
хватат ће1 хватаће |
хватат ћемо1 хватаћемо |
хватат ћете1 хватаћете |
хватат ће1 хватаће |
| Future II | бу̏де̄м хватао2 | бу̏де̄ш хватао2 | бу̏де̄ хватао2 | бу̏де̄мо хватали2 | бу̏де̄те хватали2 | бу̏дӯ хватали2 | |
| Past | Perfect | хватао сам2 | хватао си2 | хватао је2 | хватали смо2 | хватали сте2 | хватали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам хватао2 | би̏о си хватао2 | би̏о је хватао2 | би́ли смо хватали2 | би́ли сте хватали2 | би́ли су хватали2 | |
| Imperfect | хватах | хваташе | хваташе | хватасмо | хватасте | хватаху | |
| Conditional I | хватао бих2 | хватао би2 | хватао би2 | хватали бисмо2 | хватали бисте2 | хватали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих хватао2 | би̏о би хватао2 | би̏о би хватао2 | би́ли бисмо хватали2 | би́ли бисте хватали2 | би́ли би хватали2 | |
| Imperative | — | хватај | — | хватајмо | хватајте | — | |
| Active past participle | хватао m / хватала f / хватало n | хватали m / хватале f / хватала n | |||||
| Passive past participle | хватан m / хватана f / хватано n | хватани m / хватане f / хватана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Inherited from Old Ruthenian хвата́ти (xvatáti), from Old East Slavic хватати (xvatati), from Proto-Slavic *xvatati. Cognate with Belarusian хвата́ць (xvatácʹ), Russian хвата́ть (xvatátʹ), Bulgarian хващам (hvaštam), Macedonian фаќа (faḱa), Serbo-Croatian хва̏тати, Czech chvátat.
хвата́ти • (xvatáty) impf (perfective хвати́ти)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хвата́ти, хвата́ть xvatáty, xvatátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | хвата́ючи xvatájučy |
хвата́вши xvatávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
хвата́ю xvatáju |
бу́ду хвата́ти, бу́ду хвата́ть, хвата́тиму búdu xvatáty, búdu xvatátʹ, xvatátymu |
| 2nd singular ти |
хвата́єш xvatáješ |
бу́деш хвата́ти, бу́деш хвата́ть, хвата́тимеш búdeš xvatáty, búdeš xvatátʹ, xvatátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
хвата́є xvatáje |
бу́де хвата́ти, бу́де хвата́ть, хвата́тиме búde xvatáty, búde xvatátʹ, xvatátyme |
| 1st plural ми |
хвата́єм, хвата́ємо xvatájem, xvatájemo |
бу́демо хвата́ти, бу́демо хвата́ть, хвата́тимемо, хвата́тимем búdemo xvatáty, búdemo xvatátʹ, xvatátymemo, xvatátymem |
| 2nd plural ви |
хвата́єте xvatájete |
бу́дете хвата́ти, бу́дете хвата́ть, хвата́тимете búdete xvatáty, búdete xvatátʹ, xvatátymete |
| 3rd plural вони |
хвата́ють xvatájutʹ |
бу́дуть хвата́ти, бу́дуть хвата́ть, хвата́тимуть búdutʹ xvatáty, búdutʹ xvatátʹ, xvatátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | хвата́ймо xvatájmo |
| second-person | хвата́й xvatáj |
хвата́йте xvatájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
хвата́в xvatáv |
хвата́ли xvatály |
| feminine я / ти / вона |
хвата́ла xvatála | |
| neuter воно |
хвата́ло xvatálo | |