Inherited from Classical Persian شَیء (šay'), from Arabic شَيْء (šayʔ).
шайъ • (šayʾ) (Persian spelling شیء)
| Inflection of шайъ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| sound | broken1 | ||||
| bare | шайъ šayʾ |
шайъҳо šayʾho |
ашёъ ašyoʾ |
||
| definite object |
шайъро šayʾro |
шайъҳоро šayʾhoro |
ашёъро ašyoʾro |
||
| izofa | шайъи šayʾ-i |
шайъҳои šayʾho-yi |
ашёъи ašyoʾ-i |
||
| indefinite, definite relative |
bare | šayʾe |
— | — | |
| object | шайъеро šayʾero |
— | — | ||
|
1Broken plurals are generally much less common than sound plurals.
| |||||
| Possessive forms of шайъ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| sound | broken1 | ||||
| bare | 1st singular | шайъам šayʾam |
шайъҳоям šayʾhoyam |
ашёъам ašyoʾam |
|
| 2nd singular | шайъат šayʾat |
шайъҳоят šayʾhoyat |
ашёъат ašyoʾat |
||
| 3rd singular | шайъаш šayʾaš |
шайъҳояш šayʾhoyaš |
ашёъаш ašyoʾaš |
||
| 1st plural | шайъамон šayʾamon |
шайъҳоямон šayʾhoyamon |
ашёъамон ašyoʾamon |
||
| 2nd plural | шайъатон šayʾaton |
шайъҳоятон šayʾhoyaton |
ашёъатон ašyoʾaton |
||
| 3rd plural | шайъашон šayʾašon |
шайъҳояшон šayʾhoyašon |
ашёъашон ašyoʾašon |
||
| singular | plural | ||||
| sound | broken1 | ||||
| definite object |
1st singular | шайъамро šayʾamro |
шайъҳоямро šayʾhoyamro |
ашёъамро ašyoʾamro |
|
| 2nd singular | шайъатро šayʾatro |
шайъҳоятро šayʾhoyatro |
ашёъатро ašyoʾatro |
||
| 3rd singular | шайъашро šayʾašro |
шайъҳояшро šayʾhoyašro |
ашёъашро ašyoʾašro |
||
| 1st plural | шайъамонро šayʾamonro |
шайъҳоямонро šayʾhoyamonro |
ашёъамонро ašyoʾamonro |
||
| 2nd plural | шайъатонро šayʾatonro |
шайъҳоятонро šayʾhoyatonro |
ашёъатонро ašyoʾatonro |
||
| 3rd plural | шайъашонро šayʾašonro |
шайъҳояшонро šayʾhoyašonro |
ашёъашонро ašyoʾašonro |
||
|
1Broken plurals are generally much less common than sound plurals.
| |||||