IPA(key): [qɯ̞.ˈnɑ] Hyphenation: ҡы‧на <span class="searchmatch">ҡына</span> • (qına) (in postposition) only, exclusively, just Биш минут <span class="searchmatch">ҡына</span> ваҡытым бар. Biş minut qına vaqıtım bar....
(often reinforced by <span class="searchmatch">ҡына</span>/ғына/кенә/генә) only, merely; as low as, as little as, etc. Ни бары интернет һәм бер-ике сәғәт буш ваҡыт <span class="searchmatch">ҡына</span> кәрәк. Ni barı internet...
[dɑ.wɑ.χɑ.ˈnɑ] Hyphenation: да‧уа‧ха‧на дауахана • (dawaxana) hospital Ныҡ <span class="searchmatch">ҡына</span> ауырып китеп, дауаханала ике аҙна ятып сыҡтым. Nıq qına awırıp kitep, dawaxanala...
or something is valued; value, merit, worth Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас <span class="searchmatch">ҡына</span> төшөнәбеҙ бит. Küp nəməneñ qəźerenə yuğaltqas qına töşönəbeź bit. We get...
sieve, net, grid etc.) йыш • (yış) often, frequently Беҙ, уҡытыусылар, йыш <span class="searchmatch">ҡына</span> уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ. Beź,...
фажиғәләр Америка Ҡушма Штаттарында, ҡорал ирекле рәүештә һатылған илдә, йыш <span class="searchmatch">ҡына</span> булып тора. Ğömümən, bınday fajiğələr Amerika Quşma Ştattarında, qoral irekle...
Half an hour. Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып <span class="searchmatch">ҡына</span>. Batır yəntöyəgenə yartı bıwattan qayttı, tik həykəl bulıp qına. The hero...
Bashkortostan. sculpture Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып <span class="searchmatch">ҡына</span>. Batır yəntöyəgenə yartı bıwattan qayttı, tik həykəl bulıp qına. The hero...
күңелем тыуған Уралымда ҡалды: муйыл сәскә атҡан туғайҙарҙы төшөмдә күреп йыш <span class="searchmatch">ҡына</span> уянам. Mineñ küñelem tıwğan Uralımda qaldı: muyıl səskə atqan tuğayźarźı...
single minute of free time. Ни бары интернет һәм бер-ике сәғәт буш ваҡыт <span class="searchmatch">ҡына</span> кәрәк. Ni barı internet həm ber-ike səğət buş vaqıt qına kərək. (For that...