ապսպարեմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ապսպարեմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ապսպարեմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ապսպարեմ in singular and plural. Everything you need to know about the word ապսպարեմ you have here. The definition of the word ապսպարեմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofապսպարեմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The older form is ապասպարեմ (apasparem), borrowed from Iranian: compare Manichaean Parthian 𐫀𐫁𐫏𐫘𐫛𐫀𐫡- (ʾbyspʾr- /⁠abespār-⁠/, to deliver up, hand over, entrust), Middle Persian ʾp̄spwltn' (abespurdan), present stem ʾp̄spʾl- (abespār-, to commit, entrust, consign), and see there for more.

Verb

ապսպարեմ (apsparem)

  1. (transitive) to deliver up, hand over, commit, entrust, ensign

Conjugation

active
infinitive ապսպարել (apsparel) participle ապսպարեցեալ, ապսպարեալ (apsparecʻeal, apspareal)
causative aorist stem ապսպարեց- (apsparecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ապսպարեմ (apsparem) ապսպարես (apspares) ապսպարէ (apsparē) ապսպարեմք (apsparemkʻ) ապսպարէք (apsparēkʻ) ապսպարեն (apsparen)
imperfect ապսպարէի, ապսպարեի* (apsparēi, apsparei*) ապսպարէիր, ապսպարեիր* (apsparēir, apspareir*) ապսպարէր (apsparēr) ապսպարէաք, ապսպարեաք* (apsparēakʻ, apspareakʻ*) ապսպարէիք, ապսպարեիք* (apsparēikʻ, apspareikʻ*) ապսպարէին, ապսպարեին* (apsparēin, apsparein*)
aorist ապսպարեցի (apsparecʻi) ապսպարեցեր (apsparecʻer) ապսպարեաց (apspareacʻ) ապսպարեցաք (apsparecʻakʻ) ապսպարեցէք, ապսպարեցիք (apsparecʻēkʻ, apsparecʻikʻ) ապսպարեցին (apsparecʻin)
subjunctive
present ապսպարիցեմ (apsparicʻem) ապսպարիցես (apsparicʻes) ապսպարիցէ (apsparicʻē) ապսպարիցեմք (apsparicʻemkʻ) ապսպարիցէք (apsparicʻēkʻ) ապսպարիցեն (apsparicʻen)
aorist ապսպարեցից (apsparecʻicʻ) ապսպարեսցես (apsparescʻes) ապսպարեսցէ (apsparescʻē) ապսպարեսցուք (apsparescʻukʻ) ապսպարեսջիք (apsparesǰikʻ) ապսպարեսցեն (apsparescʻen)
imperatives
imperative ապսպարեա՛ (apspareá) ապսպարեցէ՛ք (apsparecʻḗkʻ)
cohortative ապսպարեսջի՛ր (apsparesǰír) ապսպարեսջի՛ք (apsparesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ապսպարեր (mí apsparer) մի՛ ապսպարէք (mí apsparēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive ապսպարել, ապսպարիլ* (apsparel, apsparil*) participle ապսպարեցեալ, ապսպարեալ (apsparecʻeal, apspareal)
causative aorist stem ապսպարեց- (apsparecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present ապսպարիմ (apsparim) ապսպարիս (apsparis) ապսպարի (apspari) ապսպարիմք (apsparimkʻ) ապսպարիք (apsparikʻ) ապսպարին (apsparin)
imperfect ապսպարէի (apsparēi) ապսպարէիր (apsparēir) ապսպարէր, ապսպարիւր (apsparēr, apspariwr) ապսպարէաք (apsparēakʻ) ապսպարէիք (apsparēikʻ) ապսպարէին (apsparēin)
aorist ապսպարեցայ (apsparecʻay) ապսպարեցար (apsparecʻar) ապսպարեցաւ (apsparecʻaw) ապսպարեցաք (apsparecʻakʻ) ապսպարեցայք (apsparecʻaykʻ) ապսպարեցան (apsparecʻan)
subjunctive
present ապսպարիցիմ (apsparicʻim) ապսպարիցիս (apsparicʻis) ապսպարիցի (apsparicʻi) ապսպարիցիմք (apsparicʻimkʻ) ապսպարիցիք (apsparicʻikʻ) ապսպարիցին (apsparicʻin)
aorist ապսպարեցայց (apsparecʻaycʻ) ապսպարեսցիս (apsparescʻis) ապսպարեսցի (apsparescʻi) ապսպարեսցուք (apsparescʻukʻ) ապսպարեսջիք (apsparesǰikʻ) ապսպարեսցին (apsparescʻin)
imperatives
imperative ապսպարեա՛ց (apspareácʻ) ապսպարեցարո՛ւք (apsparecʻarúkʻ)
cohortative ապսպարեսջի՛ր (apsparesǰír) ապսպարեսջի՛ք (apsparesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ ապսպարիր (mí apsparir) մի՛ ապսպարիք (mí apsparikʻ)
  • post-classical

Descendants

References

  1. ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 106
  2. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ապսպարել”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, pages 241–242

Further reading