Probably <span class="searchmatch">דערווײַל</span> (dervayl, “meanwhile”) + ־יק (-ik). Compare German zeitweilig. דערווײַליק • (dervaylik) temporary, provisional דערווײַליקער וואָפֿן־שטילשטאַנד...
בעת־מעשׂה • (beys-mayse/beys-manse) meanwhile (during the time) Synonym: <span class="searchmatch">דערווײַל</span> (dervayl) Justus van de Kamp et al., “בעת־מעשׂה” in Jiddisch-Nederlands...
mientras tanto Swedish: under tiden (sv), samtidigt (sv) Ukrainian: в то́й же ча́с (v tój že čás), тим ча́сом (tym čásom) Yiddish: <span class="searchmatch">דערווײַל</span> (dervayl)...