מעשׂה

Hello, you have come here looking for the meaning of the word מעשׂה. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word מעשׂה, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say מעשׂה in singular and plural. Everything you need to know about the word מעשׂה you have here. The definition of the word מעשׂה will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofמעשׂה, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: מעשה

Yiddish

Alternative forms

Etymology

From Hebrew מַעֲשֶׂה (ma‘asé), with retention of an archaic velar nasal ayin in some pronunciations, assimilated to the following sound. The more common plural form מעשׂיות (mayses/manses) is borrowed from the plural of Hebrew מעשייה / מַעֲשִׂיָּה (ma‘asiyá).

Pronunciation

  • (YIVO, Northern) IPA(key): /ˈmaɪ̯sə/
  • (Southern) IPA(key): /ˈmaːsə/, /ˈmansə/

Noun

מעשׂה (mayse/mansem or f, plural מעשׂיות (mayses/manses) or מעשׂים (maysem/mansem)

  1. story, tale, narrative
  2. deed, action, act

Usage notes

As per Comprehensive Yiddish-English Dictionary by Solon Beinfeld and Harry Bochner, feminine is more "standard", but some masculine usages occur.

Derived terms