آهنگ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word آهنگ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word آهنگ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say آهنگ in singular and plural. Everything you need to know about the word آهنگ you have here. The definition of the word آهنگ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofآهنگ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Pashto
Noun
آهنگ • (āháng) m
Persian
Etymology 1
From Middle Persian ʾʾhng (āhang, “pull, draught; melody”), derived from آهیختن (âhixtan, “to pull, draw out”).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | āhang |
| Dari reading? | āhang |
| Iranian reading? | âhang |
| Tajik reading? | ohang |
Noun
| Dari | آهنگ |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | оҳанг |
آهنگ • (âhang) (plural آهنگها (âhang-hâ))
Synonyms
Related terms
- آهنگساز (âhangsâz)
- آهنگین (âhangin)
- آهنگشناسی (âhang-šenâsi)
- شباهنگ (šabâhang)
- هماهنگ (hamâhang)
Descendants
- → Azerbaijani: ahəng
- → Georgian: ჰანგი (hangi)
- → Gujarati: આહંગ (āhaṅg)
- → Kazakh: ән (än)
- → Ottoman Turkish: آهنك (ahenk)
- → Urdu: آہنگ (āhang)
References
- ʿAmīd, Ḥasan (1985) “آهنگ”, in Farhang-e Fārsī-e ʿAmīd (in Persian), Tehrān: Amīrkabīr
Etymology 2
Deverbal noun of آهیختن (âhixtan, “to draw out, to pull”).