أمانة

Hello, you have come here looking for the meaning of the word أمانة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word أمانة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say أمانة in singular and plural. Everything you need to know about the word أمانة you have here. The definition of the word أمانة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofأمانة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ء م ن (ʔ m n)
15 terms

    Etymology

    Verbal noun of أَمُنَ (ʔamuna).

    Pronunciation

    Noun

    أَمَانَة • (ʔamāna) f (plural أَمَانَات (ʔamānāt))

    1. verbal noun of أَمُنَ (ʔamuna) (form I)
    2. trust
      • 609–632 CE, Qur'an, 4:58:
        إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا
        ʔinna l-laha yaʔmurukum ʔan tuʔaddū al-ʔamānāti ʔilā ʔahlihā
        (please add an English translation of this quotation)
    3. reliability
    4. confidentiality
    5. deposit
    6. municipal council (in a capital city)

    Declension

    Declension of noun أَمَانَة (ʔamāna)
    Singular singular triptote in ـَة (-a)
    Indefinite Definite Construct
    Informal أَمَانَة
    ʔamāna     		الْأَمَانَة
    al-ʔamāna     		أَمَانَة
    ʔamānat
    Nominative أَمَانَةٌ
    ʔamānatun     		الْأَمَانَةُ
    al-ʔamānatu     		أَمَانَةُ
    ʔamānatu
    Accusative أَمَانَةً
    ʔamānatan     		الْأَمَانَةَ
    al-ʔamānata     		أَمَانَةَ
    ʔamānata
    Genitive أَمَانَةٍ
    ʔamānatin     		الْأَمَانَةِ
    al-ʔamānati     		أَمَانَةِ
    ʔamānati
    Dual Indefinite Definite Construct
    Informal أَمَانَتَيْن
    ʔamānatayn     		الْأَمَانَتَيْن
    al-ʔamānatayn     		أَمَانَتَيْ
    ʔamānatay
    Nominative أَمَانَتَانِ
    ʔamānatāni     		الْأَمَانَتَانِ
    al-ʔamānatāni     		أَمَانَتَا
    ʔamānatā
    Accusative أَمَانَتَيْنِ
    ʔamānatayni     		الْأَمَانَتَيْنِ
    al-ʔamānatayni     		أَمَانَتَيْ
    ʔamānatay
    Genitive أَمَانَتَيْنِ
    ʔamānatayni     		الْأَمَانَتَيْنِ
    al-ʔamānatayni     		أَمَانَتَيْ
    ʔamānatay
    Plural sound feminine plural
    Indefinite Definite Construct
    Informal أَمَانَات
    ʔamānāt     		الْأَمَانَات
    al-ʔamānāt     		أَمَانَات
    ʔamānāt
    Nominative أَمَانَاتٌ
    ʔamānātun     		الْأَمَانَاتُ
    al-ʔamānātu     		أَمَانَاتُ
    ʔamānātu
    Accusative أَمَانَاتٍ
    ʔamānātin     		الْأَمَانَاتِ
    al-ʔamānāti     		أَمَانَاتِ
    ʔamānāti
    Genitive أَمَانَاتٍ
    ʔamānātin     		الْأَمَانَاتِ
    al-ʔamānāti     		أَمَانَاتِ
    ʔamānāti

    Descendants

    References

    • Wehr, Hans (1979) “أمانة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
    Wikious
    Boobota
    Sagapedia