بنا

Hello, you have come here looking for the meaning of the word بنا. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word بنا, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say بنا in singular and plural. Everything you need to know about the word بنا you have here. The definition of the word بنا will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofبنا, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Verb

بِنَّا • (binnā) (form I) /bin.naː/

  1. first-person plural past active of بَانَ (bāna)

Ottoman Turkish

Etymology 1

Borrowed from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Noun

بنا • (binâ)

  1. building
Descendants
  • Turkish: bina
  • → Laz: ბინა (bina)
  • → Romanian: bina

Etymology 2

Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ).

Noun

بنا • (bennâ)

  1. bricklayer
Descendants

Persian

Etymology 1

Borrowed from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building”).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? binā
Dari reading? binā
Iranian reading? benâ
Tajik reading? bino

Noun

Dari بنا
Iranian Persian
Tajik бино

بنا • (benâ)

  1. building

Etymology 2

Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ, “builder”).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? bannā
Dari reading? bannā
Iranian reading? bannâ
Tajik reading? banno

Noun

Dari بنا
Iranian Persian
Tajik банно

بنا • (bannâ)

  1. bricklayer

References

Urdu

Etymology 1

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀺𑀡𑀸 (viṇā), from Sanskrit विना (vínā). Doublet of وِنَا (vinā), a tatsama. Cognate with Punjabi ਬਿਨ (bin) / بِن (bin), Mewari वना (vanā) Kachchi વિણ- (viṇa-), Marathi बिन- (bin-).

Pronunciation

Preposition

بِنا • (binā) (Hindi spelling बिना) (postposition and preposition)

  1. without, prepared without
Usage notes
  • بِنا (binā) is one of the few Urdu prepositions.
Derived terms

References

  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “بن”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
  • McGregor, Ronald Stuart (1993) “बिना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
  • Platts, John T. (1884) “بنا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vínā”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Etymology 2

Borrowed from Classical Persian بِنا (binā), from Arabic بِنَاء (bināʔ).

Pronunciation

Noun

بِنا • (binā) f (Hindi spelling बिना)

  1. building, structure, edifice; foundation, basis, base; ground, footing, motive; root, source, origin; beginning, commencement
Derived terms

References

  • “بنا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • Platts, John T. (1884) “بنا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Etymology 3

Borrowed from Classical Persian بَنّا, from Arabic بَنَّاء (bannāʔ).

Pronunciation

Noun

بَنّا • (bannā) m (Hindi spelling बन्ना)

  1. mason, builder

References

  • “بنا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • Platts, John T. (1884) “بنا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Wikious
Boobota
Sagapedia