تحسن

تَحَسَّنَ • (taḥassana) V (non-past يَتَحَسَّنُ (yataḥassanu), verbal noun تَحَسُّن (taḥassun)) (reflexive)

1. to improve, to get better, to ameliorate
   • 2007, Alaa Al Aswaany, chapter 4, in Chicago, Dar El-Shorouk:

     لكنهم ما إن وصلوا إلى المصحَة حتى تحسنت صحَة الأب فجأَة

     lakinhum maa 'in waSaluu 'ilaa al-maSaHHati Hattaa taHassanat SaHHatu al-'abi faj'atan

     But they had barely arrived at the clinic when the father's health improved suddenly.

2. to reform

تَحَسُّن • (taḥassun) m

1. verbal noun of تَحَسَّنَ (taḥassana) (form V)

تحسن (form I)

1. تَحْسُنُ (taḥsunu) /taħ.su.nu/: inflection of حَسُنَ (ḥasuna):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تَحْسُنَّ (taḥsunna) /taħ.sun.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of حَسُنَ (ḥasuna)
3. تَحْسُنَ (taḥsuna) /taħ.su.na/: inflection of حَسُنَ (ḥasuna):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تَحْسُنْ (taḥsun) /taħ.sun/: inflection of حَسُنَ (ḥasuna):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

تحسن (form II)

1. تُحَسِّنُ (tuḥassinu) /tu.ħas.si.nu/: inflection of حَسَّنَ (ḥassana):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُحَسِّنَّ (tuḥassinna) /tu.ħas.sin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of حَسَّنَ (ḥassana)
3. تُحَسَّنُ (tuḥassanu) /tu.ħas.sa.nu/: inflection of حَسَّنَ (ḥassana):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
4. تُحَسَّنَّ (tuḥassanna) /tu.ħas.san.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of حَسَّنَ (ḥassana)
5. تُحَسِّنَ (tuḥassina) /tu.ħas.si.na/: inflection of حَسَّنَ (ḥassana):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
6. تُحَسَّنَ (tuḥassana) /tu.ħas.sa.na/: inflection of حَسَّنَ (ḥassana):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
7. تُحَسِّنْ (tuḥassin) /tu.ħas.sin/: inflection of حَسَّنَ (ḥassana):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
8. تُحَسَّنْ (tuḥassan) /tu.ħas.san/: inflection of حَسَّنَ (ḥassana):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

تحسن (form IV)

1. تُحْسِنُ (tuḥsinu) /tuħ.si.nu/: inflection of أَحْسَنَ (ʔaḥsana):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُحْسِنَّ (tuḥsinna) /tuħ.sin.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of أَحْسَنَ (ʔaḥsana)
3. تُحْسَنُ (tuḥsanu) /tuħ.sa.nu/: inflection of أَحْسَنَ (ʔaḥsana):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
4. تُحْسَنَّ (tuḥsanna) /tuħ.san.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of أَحْسَنَ (ʔaḥsana)
5. تُحْسِنَ (tuḥsina) /tuħ.si.na/: inflection of أَحْسَنَ (ʔaḥsana):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
6. تُحْسَنَ (tuḥsana) /tuħ.sa.na/: inflection of أَحْسَنَ (ʔaḥsana):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
7. تُحْسِنْ (tuḥsin) /tuħ.sin/: inflection of أَحْسَنَ (ʔaḥsana):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
8. تُحْسَنْ (tuḥsan) /tuħ.san/: inflection of أَحْسَنَ (ʔaḥsana):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

From Arabic تَحَسَّنَ (taḥassana).

• IPA^(key): /tħas.san/,

• Audio (al-Lidd):

  (file)

تحسّن • (tḥassan) V (present بتحسّن (bitḥassan))

1. (intransitive) to improve

   عن جد العربي عندك تحسّن كتير.

   ʕan jad il-ʕarabi ʕindak tḥassan ktīr

   Your Arabic has really improved a lot.