From Proto-Semitic *ṯawr-. Cognate with Biblical Hebrew שׁוֹר (šôr).
ثَوْر • (ṯawr) m (plural ثِيرَان (ṯīrān), feminine ثَوْرَة (ṯawra) or بَقَرَة (baqara))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ثَوْر ṯawr |
الثَّوْر aṯ-ṯawr |
ثَوْر ṯawr |
Nominative | ثَوْرٌ ṯawrun |
الثَّوْرُ aṯ-ṯawru |
ثَوْرُ ṯawru |
Accusative | ثَوْرًا ṯawran |
الثَّوْرَ aṯ-ṯawra |
ثَوْرَ ṯawra |
Genitive | ثَوْرٍ ṯawrin |
الثَّوْرِ aṯ-ṯawri |
ثَوْرِ ṯawri |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | ثَوْرَيْن ṯawrayn |
الثَّوْرَيْن aṯ-ṯawrayn |
ثَوْرَيْ ṯawray |
Nominative | ثَوْرَانِ ṯawrāni |
الثَّوْرَانِ aṯ-ṯawrāni |
ثَوْرَا ṯawrā |
Accusative | ثَوْرَيْنِ ṯawrayni |
الثَّوْرَيْنِ aṯ-ṯawrayni |
ثَوْرَيْ ṯawray |
Genitive | ثَوْرَيْنِ ṯawrayni |
الثَّوْرَيْنِ aṯ-ṯawrayni |
ثَوْرَيْ ṯawray |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ثِيرَان ṯīrān |
الثِّيرَان aṯ-ṯīrān |
ثِيرَان ṯīrān |
Nominative | ثِيرَانٌ ṯīrānun |
الثِّيرَانُ aṯ-ṯīrānu |
ثِيرَانُ ṯīrānu |
Accusative | ثِيرَانًا ṯīrānan |
الثِّيرَانَ aṯ-ṯīrāna |
ثِيرَانَ ṯīrāna |
Genitive | ثِيرَانٍ ṯīrānin |
الثِّيرَانِ aṯ-ṯīrāni |
ثِيرَانِ ṯīrāni |
Root |
---|
ث و ر (ṯ w r) |
8 terms |
ثَوْر • (ṯawr) m
ثور • (tōr or ṯōr) m (plural ثيران (tīrān))
Borrowed from Arabic ثَوْر (ṯawr).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | sawr |
Dari reading? | sawr |
Iranian reading? | sowr |
Tajik reading? | savr |
Dari | ثور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | савр |
ثور • (sowr)
Dari | ثور |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | Савр |
ثور • (sowr)