Hello, you have come here looking for the meaning of the word حالت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word حالت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say حالت in singular and plural. Everything you need to know about the word حالت you have here. The definition of the word حالت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofحالت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
c.1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 118:
دلا خوبا جفا کن ز آنکه در عشق رخ خوبان وفا دیباچه هجرست و حالت در جفا بودست
dilā xūbā jafā kun zi ānki dar išq-i rux-i xūbān wafā dībāča-yi hajr ast u hālat dar jafā būdast
O heart, o beauty! Make me suffer, because in the love for the faces of beauties Loyalty is the preface to separation, and there has been rapture in suffering.