خارج

Derived from the active participle of the verb خَرَجَ (ḵaraja, “to go out”).

• IPA^(key): /xaː.rid͡ʒ/

• Audio:

  (file)

خَارِج • (ḵārij) (feminine خَارِجَة (ḵārija), masculine plural خَارِجُونَ (ḵārijūna), feminine plural خَارِجَات (ḵārijāt))

1. active participle of خَرَجَ (ḵaraja)

خَارِج • (ḵārij) m

1. outside, exterior
2. foreign country, foreign countries, abroad
3. (mathematics) quotient

• خَارِجًا (ḵārijan, “outside, out”, adverb)

Construct-state accusative of خَارِج (ḵārij, “outside, exterior”).

خَارِجَ • (ḵārija)

1. outside, out of

From Arabic خَارِج (ḵārij).

خارج • (xârej)

1. outside
2. beyond

خارج • (xârej)

1. outside
2. exterior
3. abroad

• خارجه (xâreje)
• خارجی (xâreji)

From Arabic خَارِج (ḵārij).

• IPA^(key): /xaː.riʒ/,

• Audio (Ramallah):

  (file)

خارج • (ḵārej) m

1. outside

   Antonym: داخل (dāḵel)

خارج • (ḵārej)

1. outside

   Synonym: بريت (barrīt)

   Antonyms: داخل (dāḵel), جوات (juwwāt)

Borrowed from Classical Persian خارج (xārij), from Arabic خَارِج (ḵārij).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /xɑː.ɾɪd͡ʒ/

خارج • (xārij) (Hindi spelling ख़ारिज)

1. outside
2. exterior

   Antonym: داخل (dāxil, “inside”)

• خارجی (xārijī, xārjī, “external”)
• خارجہ (xārijā, “foreign”)
• خارج کرنا (xārij karnā, “to remove, to eject”)
• خارج ہونا (xārij honā, “to be ejected, to be removed”)