Root |
---|
ر و ج (r w j) |
5 terms |
From Middle Persian (lwʾk' /ravāg/, “going”).
رَوَاج • (rawāj) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رَوَاج rawāj |
الرَّوَاج ar-rawāj |
رَوَاج rawāj |
Nominative | رَوَاجٌ rawājun |
الرَّوَاجُ ar-rawāju |
رَوَاجُ rawāju |
Accusative | رَوَاجًا rawājan |
الرَّوَاجَ ar-rawāja |
رَوَاجَ rawāja |
Genitive | رَوَاجٍ rawājin |
الرَّوَاجِ ar-rawāji |
رَوَاجِ rawāji |
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | رَوَّاج rawwāj |
الرَّوَّاج ar-rawwāj |
رَوَّاجَة rawwāja |
الرَّوَّاجَة ar-rawwāja |
Nominative | رَوَّاجٌ rawwājun |
الرَّوَّاجُ ar-rawwāju |
رَوَّاجَةٌ rawwājatun |
الرَّوَّاجَةُ ar-rawwājatu |
Accusative | رَوَّاجًا rawwājan |
الرَّوَّاجَ ar-rawwāja |
رَوَّاجَةً rawwājatan |
الرَّوَّاجَةَ ar-rawwājata |
Genitive | رَوَّاجٍ rawwājin |
الرَّوَّاجِ ar-rawwāji |
رَوَّاجَةٍ rawwājatin |
الرَّوَّاجَةِ ar-rawwājati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | رَوَّاجَيْن rawwājayn |
الرَّوَّاجَيْن ar-rawwājayn |
رَوَّاجَتَيْن rawwājatayn |
الرَّوَّاجَتَيْن ar-rawwājatayn |
Nominative | رَوَّاجَانِ rawwājāni |
الرَّوَّاجَانِ ar-rawwājāni |
رَوَّاجَتَانِ rawwājatāni |
الرَّوَّاجَتَانِ ar-rawwājatāni |
Accusative | رَوَّاجَيْنِ rawwājayni |
الرَّوَّاجَيْنِ ar-rawwājayni |
رَوَّاجَتَيْنِ rawwājatayni |
الرَّوَّاجَتَيْنِ ar-rawwājatayni |
Genitive | رَوَّاجَيْنِ rawwājayni |
الرَّوَّاجَيْنِ ar-rawwājayni |
رَوَّاجَتَيْنِ rawwājatayni |
الرَّوَّاجَتَيْنِ ar-rawwājatayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | رَوَّاجِين rawwājīn |
الرَّوَّاجِين ar-rawwājīn |
رَوَّاجَات rawwājāt |
الرَّوَّاجَات ar-rawwājāt |
Nominative | رَوَّاجُونَ rawwājūna |
الرَّوَّاجُونَ ar-rawwājūna |
رَوَّاجَاتٌ rawwājātun |
الرَّوَّاجَاتُ ar-rawwājātu |
Accusative | رَوَّاجِينَ rawwājīna |
الرَّوَّاجِينَ ar-rawwājīna |
رَوَّاجَاتٍ rawwājātin |
الرَّوَّاجَاتِ ar-rawwājāti |
Genitive | رَوَّاجِينَ rawwājīna |
الرَّوَّاجِينَ ar-rawwājīna |
رَوَّاجَاتٍ rawwājātin |
الرَّوَّاجَاتِ ar-rawwājāti |
Reborrowed from Arabic رَوَاج (rawāj), from Middle Persian (lwʾk' /ravāg/, “going”). Doublet of روا (rawâ).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rawāj |
Dari reading? | rawāj |
Iranian reading? | ravâj |
Tajik reading? | ravoj |
Dari | رواج |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | равоҷ |
رواج • (ravâj)