Root |
---|
ر و ج (r-w-j) |
Back-formation from رَوَاج (rawāj).
رَاجَ • (rāja) I, non-past يَرُوجُ (yarūju)
verbal noun الْمَصْدَر |
rawāj | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
rāʔij | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | rujtu |
rujta |
رَاجَ rāja |
rujtumā |
rājā |
rujnā |
rujtum |
rājū | |||
f | rujti |
rājat |
rājatā |
rujtunna |
rujna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔarūju |
tarūju |
yarūju |
tarūjāni |
yarūjāni |
narūju |
tarūjūna |
yarūjūna | |||
f | tarūjīna |
tarūju |
tarūjāni |
tarujna |
yarujna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔarūja |
tarūja |
yarūja |
tarūjā |
yarūjā |
narūja |
tarūjū |
yarūjū | |||
f | tarūjī |
tarūja |
tarūjā |
tarujna |
yarujna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaruj |
taruj |
yaruj |
tarūjā |
yarūjā |
naruj |
tarūjū |
yarūjū | |||
f | tarūjī |
taruj |
tarūjā |
tarujna |
yarujna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ruj |
rūjā |
rūjū |
||||||||
f | rūjī |
rujna |
From Sanskrit राजन् (rājan), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *h₃reǵ-.
راج (Rumi spelling raja, plural راج٢)
Chess pieces in Malay · buah catur بواه چاتور (layout · text) | |||||
---|---|---|---|---|---|
raja, syah راج, شاه |
menteri منتري |
tir, benteng تير, بينتيڠ |
gajah, ݢاجه |
kuda, کودا |
bidak, piadak, pion بيدق, ڤيادق, ڤيون |
Probably from Ancient Greek ῥάξ (rháx).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rāj |
Dari reading? | rāj |
Iranian reading? | râj |
Tajik reading? | roj |
راج • (râj)
Inherited from Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”).
راج • (rāj) m (Gurmukhi spelling ਰਾਜ)
Declension of راج | ||
---|---|---|
dir. sg. | راج (rāj) | |
dir. pl. | راج (rāj) | |
singular | plural | |
direct | راج (rāj) | راج (rāj) |
oblique | راج (rāj) | راجاں (rājāṉ) |
vocative | راجا (rājā) | راجو (rājo) |
ablative | راجوں (rājoṉ) | — |
locative | راجے (rāje) | راجِیں (rājīṉ) |
instrumental | راجے (rāje) | راجِیں (rājīṉ) |
From Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”).
راج • (rāj) m (Hindi spelling राज)
From Sanskrit राजन् (rājan, “king, sovereign, prince”).
راج • (rāj) m (Hindi spelling राज)
راجـ • (rāj-) (Hindi spelling -राज)
ـراج • (-rāj) (Hindi spelling राज-)