زاده

Hello, you have come here looking for the meaning of the word زاده. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word زاده, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say زاده in singular and plural. Everything you need to know about the word زاده you have here. The definition of the word زاده will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofزاده, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: ـزاده

Persian

Etymology

From Middle Persian zʾtk' (zādag), from Old Persian *zātah, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aHtás, from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós. Indo-Iranian cognates include Sanskrit जात (jātá), Marathi झाले (jhāle), Northern Kurdish -za, Central Kurdish ـزا (za) and Avestan 𐬰𐬁𐬙𐬀 (zāta), other cognates include Latin gnātus, nātus, Old English -cund. Not a cognate with German Saat.

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	zāḏa
Dari reading^?	zāda
Iranian reading^?	zâde
Tajik reading^?	zoda

Noun


Dari	زادَه
Iranian Persian	زادِه
Tajik	зода

زاده • (zâde) (plural زادگان (zâdegân))

offspring
- c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 631:
  کاندر این زندان دنیا من خوشم
  تا که دشمن زادگان را میکشم
  k-andar īn zindān-i dunyā man xōšam
  tā ki dušman zādagān rā mē-kušam
  For I am happy (to be) in the prison of this world,
  in order that I may be slaying the children of mine enemy

Inflection

Possessive forms of زاده (zâde)
	singular	plural
1^st person singular (“my”)	زاده‌ام (zâdé-am) ^△ (zâdám)	زادگانم (zâdegấnam) ^△ (zâdeấm)
2^nd person singular (“your”)	زاده‌ات (zâdé-at) ^△ (zâdát)	زادگانت (zâdegấnat) ^△ (zâdeất)
3^rd person singular (“his, her, its”)	زاده‌اش (zâdéaš) ^△ (zâdáš)	زادگانش (zâdegấnaš) ^△ (zâdeấš)

1^st plural (“our”)	زاده‌مان (zâdé-mân) ^△ (zâdámun)	زادگانمان (zâdegấnemân) ^△ (zâdeấmun)
2^nd plural (“your”)	زاده‌تان (zâdé-tân) ^△ (zâdátun)	زادگانتان (zâdegấnetân) ^△ (zâdeấtun)
3^rd plural (“their”)	زاده‌شان (zâdé-šân) ^△ (zâdášun)	زادگانشان (zâdegấnešân) ^△ (zâdeấšun)
^△ Colloquial.

Descendants

→ Azerbaijani: zadə
→ Ottoman Turkish: زاده (zade)
- Turkish: zade

Wikious

Boobota

Sagapedia