زقاق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word زقاق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word زقاق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say زقاق in singular and plural. Everything you need to know about the word زقاق you have here. The definition of the word زقاق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofزقاق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: رقاق, رفاق, and زفاف

Arabic

Etymology

With progressive dissimilation in voicedness (compare for this phenomenon in a like measure رُزْدَاق (ruzdāq) and قَتَاد (qatād)) from Aramaic 𐡔𐡒𐡒𐡀 / 𐡵𐡳𐡳𐡠 / שְׁקָקָא / ܫܩܳܩܳܐ (šəqāqā), from Akkadian 𒋢𒋡𒄣𒌑 (su-qa-qu-u₂ /⁠suqāqu⁠/), which is the diminutive of the same word as present in سُوق (sūq).

Pronunciation

Noun

زُقَاق • (zuqāq) m or f (plural أَزِقَّة (ʔaziqqa))

  1. alley, lane, corridor

Declension

Declension of noun زُقَاق (zuqāq)
singular basic singular triptote
indefinite definite construct
informal زُقَاق
zuqāq 		الزُّقَاق
az-zuqāq 		زُقَاق
zuqāq
nominative زُقَاقٌ
zuqāqun 		الزُّقَاقُ
az-zuqāqu 		زُقَاقُ
zuqāqu
accusative زُقَاقًا
zuqāqan 		الزُّقَاقَ
az-zuqāqa 		زُقَاقَ
zuqāqa
genitive زُقَاقٍ
zuqāqin 		الزُّقَاقِ
az-zuqāqi 		زُقَاقِ
zuqāqi
dual indefinite definite construct
informal زُقَاقَيْن
zuqāqayn 		الزُّقَاقَيْن
az-zuqāqayn 		زُقَاقَيْ
zuqāqay
nominative زُقَاقَانِ
zuqāqāni 		الزُّقَاقَانِ
az-zuqāqāni 		زُقَاقَا
zuqāqā
accusative زُقَاقَيْنِ
zuqāqayni 		الزُّقَاقَيْنِ
az-zuqāqayni 		زُقَاقَيْ
zuqāqay
genitive زُقَاقَيْنِ
zuqāqayni 		الزُّقَاقَيْنِ
az-zuqāqayni 		زُقَاقَيْ
zuqāqay
plural broken plural triptote in ـَة (-a)
indefinite definite construct
informal أَزِقَّة
ʔaziqqa 		الْأَزِقَّة
al-ʔaziqqa 		أَزِقَّة
ʔaziqqat
nominative أَزِقَّةٌ
ʔaziqqatun 		الْأَزِقَّةُ
al-ʔaziqqatu 		أَزِقَّةُ
ʔaziqqatu
accusative أَزِقَّةً
ʔaziqqatan 		الْأَزِقَّةَ
al-ʔaziqqata 		أَزِقَّةَ
ʔaziqqata
genitive أَزِقَّةٍ
ʔaziqqatin 		الْأَزِقَّةِ
al-ʔaziqqati 		أَزِقَّةِ
ʔaziqqati

Descendants

References

  • Kaufman, Stephen A. (1974) The Akkadian Influences on Aramaic (The Oriental Institute of the University of Chicago Assyriological Studies; 19)‎, Chicago and London: The University of Chicago Press, →ISBN, pages 93–94
  • Lane, Edward William (1863-1893) “زقاق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1238.
  • Поленаковиќ, Харалампие (2007) “sucáḱé”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот ‎, put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите , →ISBN, page 176

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic زُقَاق (zuqāq).

Pronunciation

Noun

زقاق • (zugāg) m (plural أزقة (ʔazigga))

  1. alley
  2. alleyway

See also

Old Anatolian Turkish

Etymology

Borrowed from Persian زقاق (zoqâq), from Arabic زُقَاق (zuqāq).

Noun

زُقَاقْ • (zoqāq)

  1. street, lane

Descendants

References

  1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “sokak”, in Nişanyan Sözlük

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic زُقَاق (zuqāq).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? zuqāq
Dari reading? zuqāq
Iranian reading? zoġâġ
Tajik reading? zuqoq

Noun

زقاق • (zoqâq)

  1. street
  2. lane

Synonyms

Descendants

Wikious
Boobota
Sagapedia