شروع

Hello, you have come here looking for the meaning of the word شروع. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word شروع, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say شروع in singular and plural. Everything you need to know about the word شروع you have here. The definition of the word شروع will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofشروع, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ش ر ع (š r ʕ)
13 terms

Etymology

Verbal noun of شَرَعَ (šaraʕa).

Pronunciation

Noun

شُرُوع • (šurūʕ) m

  1. verbal noun of شَرَعَ (šaraʕa) (form I)
  2. beginning
  3. commencement
  4. onset

Declension

Declension of noun شُرُوع (šurūʕ)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal شُرُوع
šurūʕ 		الشُّرُوع
aš-šurūʕ 		شُرُوع
šurūʕ
Nominative شُرُوعٌ
šurūʕun 		الشُّرُوعُ
aš-šurūʕu 		شُرُوعُ
šurūʕu
Accusative شُرُوعًا
šurūʕan 		الشُّرُوعَ
aš-šurūʕa 		شُرُوعَ
šurūʕa
Genitive شُرُوعٍ
šurūʕin 		الشُّرُوعِ
aš-šurūʕi 		شُرُوعِ
šurūʕi

Descendants

Pashto

Etymology

Borrowed from Classical Persian شروع (šurū'), from Arabic شُرُوع (šurūʕ).

Pronunciation

Noun

شروع • (šoro)

  1. beginning
  2. commencement
  3. onset
  4. Wednesday

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic شُرُوع (šurūʕ).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? šurō', šurū'
Dari reading? šurō'
Iranian reading? šoru'
Tajik reading? šurüʾ, šuruʾ
  • Audio (Iran):(file)

Noun

Dari شروع
Iranian Persian
Tajik шуруъ, шурӯъ

شروع • (šoru')

  1. beginning, commencement, onset, opening
    Synonyms: آغاز (âğâz), ابتدا (ebtedâ)
    Antonyms: آخر (âxar), پایان (pâyân), انتها (entehâ), اتمام (etmâm), سرانجام (sarânjâm)
    هر چیزی یه شروعی داره.
    har čizi ye šoru'i dâre.
    Everything has a beginning.

Derived terms

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian شروع (šurū'), from Arabic شُرُوع (šurūʕ).

Noun

شروع • (šurū') m (Hindi spelling शुरू)

  1. beginning
    Synonyms: اِبْتِدا (ibtidā), آرَمْبھ (ārambh), آغاز (āġāz)
  2. commencement
  3. onset

Synonyms

Derived terms

Ushojo

Etymology

Borrowed from Urdu شروع (šurū'), from Classical Persian شروع (šurū'), from Arabic شُرُوع (šurūʕ).

Noun

شروع (šurū')

  1. beginning
  2. start
  3. commencement
  4. onset
Wikious
Boobota
Sagapedia