طرق

• IPA^(key): /tˤa.ra.qa/

طَرَقَ • (ṭaraqa) I (non-past يَطْرِقُ (yaṭriqu), verbal noun طَرْق (ṭarq))

1. to beat, to knock, to ring (a bell), to hammer

• مِطْرَقَة (miṭraqa)

• → Ladino: almodrote

From the root ط ر ق (ṭ-r-q), cognates with طَرِيق (ṭarīq, “road”).

• IPA^(key): /tˤar.ra.qa/

طَرَّقَ • (ṭarraqa) II (non-past يُطَرِّقُ (yuṭarriqu), verbal noun تَطْرِيق (taṭrīq))

1. to make a road, to pave the way, to ready the way
   • a. 1222, نَجِيب الدِّين السَّمَرْقَنْدِيّ [najīb ad-dīn as-samarqandiyy], edited by Juliane Müller, كِتَاب الْأَغْذِيَة وَٱلْأَشْرِبَة [kitāb al-ʔaḡdiya wa-l-ʔǎšriba] (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 101)‎, Leiden: Brill, published 2017, →ISBN, page 132:

     التُوث. إنّ التوث إذا ورد على المعدة وهي خالية من الطعام نقية من الخلط أسرع في الانحدار عنها وطَرَّقَ لسائر الأطعمة ولم يولّد خلطًا رديئًا إلا ان يُكثَر منه، فإن لم يصادف المعدة خاليةً نقيًا فسد فيها فسادًا عجيبًا.

     Mulberries: Mulberries, when they arrive in the stomach and it is empty of food and clean of humour, go down very swift and pave the way for other foods without engendering bad humour except when eaten in excess, and when they don’t encounter the stomach empty and clean they rot away in a wondersome decay.

• IPA^(key): /tˤu.ruq/

• Audio:

  (file)

طُرُق • (ṭuruq) pl

1. plural of طَرِيق (ṭarīq)

طُرُق • (ṭuruq) pl

1. plural of طَرِيقَة (ṭarīqa)

From Arabic طَرَقَ (ṭaraqa).

• IPA^(key): /tˤa.raɡ/

طَرَق • (ṭarag) I (non-past يِطْرُق (yiṭrug))

1. to beat, to knock, to ring (a bell), to hammer

   Synonym: دَقّ (dagg)

• IPA^(key): /tˤu.ruɡ/,

طُرُق • (ṭurug) pl

1. plural of طَريق (ṭarīg)
2. plural of طريقة (ṭarīga)