Root |
---|
د ق ق (d-q-q) |
دَقَّ • (daqqa) I, non-past يَدُقُّ (yaduqqu)
verbal noun الْمَصْدَر |
دَقّ daqq | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
dāqq | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
madqūq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | daqaqtu |
daqaqta |
دَقَّ daqqa |
daqaqtumā |
daqqā |
daqaqnā |
daqaqtum |
daqqū | |||
f | daqaqti |
daqqat |
daqqatā |
daqaqtunna |
daqaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaduqqu |
taduqqu |
yaduqqu |
taduqqāni |
yaduqqāni |
naduqqu |
taduqqūna |
yaduqqūna | |||
f | taduqqīna |
taduqqu |
taduqqāni |
tadquqna |
yadquqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaduqqa |
taduqqa |
yaduqqa |
taduqqā |
yaduqqā |
naduqqa |
taduqqū |
yaduqqū | |||
f | taduqqī |
taduqqa |
taduqqā |
tadquqna |
yadquqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaduqqa or ʔaduqqi or ʔadquq |
taduqqa or taduqqi or tadquq |
yaduqqa or yaduqqi or yadquq |
taduqqā |
yaduqqā |
naduqqa or naduqqi or nadquq |
taduqqū |
yaduqqū | |||
f | taduqqī |
taduqqa or taduqqi or tadquq |
taduqqā |
tadquqna |
yadquqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | duqqa or duqqi or udquq |
duqqā |
duqqū |
||||||||
f | duqqī |
udquqna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | duqiqtu |
duqiqta |
دُقَّ duqqa |
duqiqtumā |
duqqā |
duqiqnā |
duqiqtum |
duqqū | |||
f | duqiqti |
duqqat |
duqqatā |
duqiqtunna |
duqiqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudaqqu |
tudaqqu |
yudaqqu |
tudaqqāni |
yudaqqāni |
nudaqqu |
tudaqqūna |
yudaqqūna | |||
f | tudaqqīna |
tudaqqu |
tudaqqāni |
tudqaqna |
yudqaqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudaqqa |
tudaqqa |
yudaqqa |
tudaqqā |
yudaqqā |
nudaqqa |
tudaqqū |
yudaqqū | |||
f | tudaqqī |
tudaqqa |
tudaqqā |
tudqaqna |
yudqaqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudaqqa or ʔudaqqi or ʔudqaq |
tudaqqa or tudaqqi or tudqaq |
yudaqqa or yudaqqi or yudqaq |
tudaqqā |
yudaqqā |
nudaqqa or nudaqqi or nudqaq |
tudaqqū |
yudaqqū | |||
f | tudaqqī |
tudaqqa or tudaqqi or tudqaq |
tudaqqā |
tudqaqna |
yudqaqna |
دَقَّ • (daqqa) I, non-past يَدِقُّ (yadiqqu)
verbal noun الْمَصْدَر |
diqqa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
dāqq | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | daqaqtu |
daqaqta |
دَقَّ daqqa |
daqaqtumā |
daqqā |
daqaqnā |
daqaqtum |
daqqū | |||
f | daqaqti |
daqqat |
daqqatā |
daqaqtunna |
daqaqna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔadiqqu |
tadiqqu |
yadiqqu |
tadiqqāni |
yadiqqāni |
nadiqqu |
tadiqqūna |
yadiqqūna | |||
f | tadiqqīna |
tadiqqu |
tadiqqāni |
tadqiqna |
yadqiqna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔadiqqa |
tadiqqa |
yadiqqa |
tadiqqā |
yadiqqā |
nadiqqa |
tadiqqū |
yadiqqū | |||
f | tadiqqī |
tadiqqa |
tadiqqā |
tadqiqna |
yadqiqna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔadiqqa or ʔadiqqi or ʔadqiq |
tadiqqa or tadiqqi or tadqiq |
yadiqqa or yadiqqi or yadqiq |
tadiqqā |
yadiqqā |
nadiqqa or nadiqqi or nadqiq |
tadiqqū |
yadiqqū | |||
f | tadiqqī |
tadiqqa or tadiqqi or tadqiq |
tadiqqā |
tadqiqna |
yadqiqna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | diqqa or diqqi or idqiq |
diqqā |
diqqū |
||||||||
f | diqqī |
idqiqna |
دَقّ • (daqq) m
Root |
---|
د ق ق |
3 terms |
دَقّ • (dagg) I (non-past يِدُق (yidugg))
Conjugation of دق (dagg) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | دقّيت (daggēt) | دقّيت (daggēt) | دقّ (dagg) | دقّينا (daggēna) | دقّيتوا (daggētu) | دقّوا (daggu) | |
f | دقّيتي (daggēti) | دقّت (daggat) | ||||||
non-past | m | أدقّ (ʔadugg) | تدقّ (tidugg) | يدقّ (yidugg) | ندقّ (nidugg) | تدقّوا (tiduggu) | يدقّوا (yiduggu) | |
f | تدقّي (tiduggi) | تدقّ (tidugg) | ||||||
imperative | m | دقّ (dugg) | دقّوا (duggu) | |||||
f | دقّي (duggi) |
دق • (dagg) m
Root |
---|
د ق ق |
3 terms |
دق • (daqq) I (non-past يدق (yduqq))
Conjugation of دق | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | دقّيت (daqqīt) | دقّيتي (daqqīti) | دقّ (daqq) | دقّينا (daqqīna) | دقّيتوا (daqqītu) | دقّوا (daqqu) | |
f | دقّت (daqqāt) | |||||||
non-past | m | ندقّ (nduqq) | تدقّ (tduqq) | يدقّ (yduqq) | ندقّوا (nduqqu) | تدقّوا (tduqqu) | يدقّوا (yduqqu) | |
f | تدقّي (tduqqi) | تدقّ (tduqq) | ||||||
imperative | m | دقّ (duqq) | دقّوا (duqqu) | |||||
f | دقّي (duqqi) |
دق • (daqq) m
دق (dagg)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | diq |
Dari reading? | diq |
Iranian reading? | değ |
Tajik reading? | diq |
دق • (diq, deq) (chiefly Dari)
Root |
---|
د ق ق |
3 terms |
دقّ • (daʔʔ) I (present بدقّ (bidoʔʔ))
Conjugation of دقّ (daʔʔ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | دقّيت (daʔʔēt) | دقّيت (daʔʔēt) | دقّ (daʔʔ) | دقّينا (daʔʔēna) | دقّيتو (daʔʔētu) | دقّو (daʔʔu) | |
f | دقّيتي (daʔʔēti) | دقّت (daʔʔat) | ||||||
present | m | بدقّ (badoʔʔ) | بتدقّ (bitdoʔʔ) | بدقّ (bidoʔʔ) | مندقّ (mindoʔʔ) | بتدقّو (bitdoʔʔu) | بدقّو (bidoʔʔu) | |
f | بتدقّي (bitdoʔʔi) | بتدقّ (bitdoʔʔ) | ||||||
subjunctive | m | ادقّ (adoʔʔ) | تدقّ (tdoʔʔ) | يدقّ (ydoʔʔ) | ندقّ (ndoʔʔ) | تدقّو (tdoʔʔu) | يدقّو (ydoʔʔu) | |
f | تدقّي (tdoʔʔi) | تدقّ (tdoʔʔ) | ||||||
imperative | m | دقّ (doʔʔ) | دقّو (doʔʔu) | |||||
f | دقّي (doʔʔi) |