دق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word دق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word دق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say دق in singular and plural. Everything you need to know about the word دق you have here. The definition of the word دق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofدق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
د ق ق (d-q-q)

Verb

دَقَّ (daqqa) I, non-past يَدُقُّ‎ (yaduqqu)

  1. to crush, to bruise
  2. to grind, to pulverize, to powder
  3. to strike, to knock, to drive in (door, wedge, nail, bell so it resounds etc.)

Conjugation

Verb

دَقَّ (daqqa) I, non-past يَدِقُّ‎ (yadiqqu)

  1. to be become thin, fine, little, small
  2. (Can we verify(+) this sense?) to be insignificant, unimportant
  3. to be subtle for perception

Conjugation

Noun

دَقّ (daqqm

  1. verbal noun of دَقَّ (daqqa) (form I)

Declension

Hijazi Arabic

Root
د ق ق
3 terms

Pronunciation

Etymology 1

From Arabic دَقَّ (daqqa).

Verb

دَقّ (dagg) I (non-past يِدُق (yidugg))

  1. to knock, to ring (a bell)
    Synonym: طَرَق (ṭarag)
  2. to call someone by phone, to telephone
    Synonym: اَتَّصَل (attaṣal)
    دَقِّيت عَليك بَس ما رَدِّيت
    daggēt ʕalēk bass mā raddēt
    I called you by phone but you didn't answer.
  3. to nail (to drive a nail), to hammer
  4. to grind, to pulverize, to powder
  5. to play (an instrument)
    Synonym: عزف (ʕazaf)
Conjugation
    Conjugation of دق (dagg)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m دقّيت (daggēt) دقّيت (daggēt) دقّ (dagg) دقّينا (daggēna) دقّيتوا (daggētu) دقّوا (daggu)
f دقّيتي (daggēti) دقّت (daggat)
non-past m أدقّ (ʔadugg) تدقّ (tidugg) يدقّ (yidugg) ندقّ (nidugg) تدقّوا (tiduggu) يدقّوا (yiduggu)
f تدقّي (tiduggi) تدقّ (tidugg)
imperative m دقّ (dugg) دقّوا (duggu)
f دقّي (duggi)

Etymology 2

From Arabic دَقّ (daqq).

Noun

دق (daggm

  1. beating, grinding, crushing
  2. instrument playing

Moroccan Arabic

Root
د ق ق
3 terms

Pronunciation

Etymology 1

From Arabic دَقَّ (daqqa).

Verb

دق (daqq) I (non-past يدق (yduqq))

  1. to knock
  2. to crush, to bruise
  3. to nail (to drive a nail)
Conjugation
    Conjugation of دق
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m دقّيت (daqqīt) دقّيتي (daqqīti) دقّ (daqq) دقّينا (daqqīna) دقّيتوا (daqqītu) دقّوا (daqqu)
f دقّت (daqqāt)
non-past m ندقّ (nduqq) تدقّ (tduqq) يدقّ (yduqq) ندقّوا (nduqqu) تدقّوا (tduqqu) يدقّوا (yduqqu)
f تدقّي (tduqqi) تدقّ (tduqq)
imperative m دقّ (duqq) دقّوا (duqqu)
f دقّي (duqqi)

Etymology 2

From Arabic دَقّ (daqq).

Noun

دق (daqqm

  1. beating
  2. grinding, crushing

Najdi Arabic

Etymology

From Arabic دَقَّ (daqqa).

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

دق (dagg)

  1. to call someone by phone
  2. to telephone
    دقيت عليك بس ما رديتI called you by phone but you didn't answer.

See also

Persian

Pronunciation

Readings
Classical reading? diq
Dari reading? diq
Iranian reading? değ
Tajik reading? diq

Adjective

دق (diq, deq) (chiefly Dari)

  1. unhappy, sad, depressed

South Levantine Arabic

Root
د ق ق
3 terms

Etymology

From Arabic دَقَّ (daqqa).

Pronunciation

  • IPA(key): /daʔʔ/,
  • (file)

Verb

دقّ (daʔʔ) I (present بدقّ (bidoʔʔ))

  1. to knock
  2. to ring (a bell)
  3. to hammer, to nail
  4. to play (an instrument)
    Synonym: عزف (ʕazaf)

Conjugation

    Conjugation of دقّ (daʔʔ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m دقّيت (daʔʔēt) دقّيت (daʔʔēt) دقّ (daʔʔ) دقّينا (daʔʔēna) دقّيتو (daʔʔētu) دقّو (daʔʔu)
f دقّيتي (daʔʔēti) دقّت (daʔʔat)
present m بدقّ (badoʔʔ) بتدقّ (bitdoʔʔ) بدقّ (bidoʔʔ) مندقّ (mindoʔʔ) بتدقّو (bitdoʔʔu) بدقّو (bidoʔʔu)
f بتدقّي (bitdoʔʔi) بتدقّ (bitdoʔʔ)
subjunctive m ادقّ (adoʔʔ) تدقّ (tdoʔʔ) يدقّ (ydoʔʔ) ندقّ (ndoʔʔ) تدقّو (tdoʔʔu) يدقّو (ydoʔʔu)
f تدقّي (tdoʔʔi) تدقّ (tdoʔʔ)
imperative m دقّ (doʔʔ) دقّو (doʔʔu)
f دقّي (doʔʔi)