From Latin talpa (“mole”). And talpīnus was borrowed as طوبين (ṭawbīn, “mole”), *talpīnārīus as طَوْبَنَار (ṭawbanār, “dormouse”).
طَوْبَة (ṭawba) f (plural طَوْبَات (ṭawbāt))
طُوبَة (ṭūba) f (collective طُوب (ṭūb), paucal طَوْبَات (ṭūbāt))
طُوبَة (ṭūba) f (collective طُوب (ṭūb), paucal طَوْبَات (ṭūbāt))
From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”); see the etymology at طُوب (ṭūb).
طُوبَة • (ṭūba) f (singulative, collective طُوب m (ṭūb), plural طُوبَات (ṭūbāt))
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طُوبَة ṭūba |
الطُّوبَة aṭ-ṭūba |
طُوبَة ṭūbat |
Nominative | طُوبَةٌ ṭūbatun |
الطُّوبَةُ aṭ-ṭūbatu |
طُوبَةُ ṭūbatu |
Accusative | طُوبَةً ṭūbatan |
الطُّوبَةَ aṭ-ṭūbata |
طُوبَةَ ṭūbata |
Genitive | طُوبَةٍ ṭūbatin |
الطُّوبَةِ aṭ-ṭūbati |
طُوبَةِ ṭūbati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | طُوبَتَيْن ṭūbatayn |
الطُّوبَتَيْن aṭ-ṭūbatayn |
طُوبَتَيْ ṭūbatay |
Nominative | طُوبَتَانِ ṭūbatāni |
الطُّوبَتَانِ aṭ-ṭūbatāni |
طُوبَتَا ṭūbatā |
Accusative | طُوبَتَيْنِ ṭūbatayni |
الطُّوبَتَيْنِ aṭ-ṭūbatayni |
طُوبَتَيْ ṭūbatay |
Genitive | طُوبَتَيْنِ ṭūbatayni |
الطُّوبَتَيْنِ aṭ-ṭūbatayni |
طُوبَتَيْ ṭūbatay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | طُوبَات ṭūbāt |
الطُّوبَات aṭ-ṭūbāt |
طُوبَات ṭūbāt |
Nominative | طُوبَاتٌ ṭūbātun |
الطُّوبَاتُ aṭ-ṭūbātu |
طُوبَاتُ ṭūbātu |
Accusative | طُوبَاتٍ ṭūbātin |
الطُّوبَاتِ aṭ-ṭūbāti |
طُوبَاتِ ṭūbāti |
Genitive | طُوبَاتٍ ṭūbātin |
الطُّوبَاتِ aṭ-ṭūbāti |
طُوبَاتِ ṭūbāti |
Borrowed from Ottoman Turkish طوپ (top).
طوبة (ṭōbe) f
طوبة • (ṭūbba) f (plural طوبات (ṭūbbāt))
طوبة • (ṭūba) f (singulative, collective طوب m (ṭūb), plural طوبات (ṭūbāt))