عبارة
Hello, you have come here looking for the meaning of the word عبارة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word عبارة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say عبارة in singular and plural. Everything you need to know about the word عبارة you have here. The definition of the word عبارة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofعبارة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
| Root |
|---|
| ع ب ر (ʕ b r) |
| 13 terms |
Etymology 1
Pronunciation
Noun
عِبَارَة • (ʕibāra) f (plural عِبَارَات (ʕibārāt))
- (uncountable) verbal noun of عَبَرَ (ʕabara) (form I)
- expression
Declension
Declension of noun عِبَارَة (ʕibāra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عِبَارَة ʕibāra |
الْعِبَارَة al-ʕibāra |
عِبَارَة ʕibārat |
| Nominative | عِبَارَةٌ ʕibāratun |
الْعِبَارَةُ al-ʕibāratu |
عِبَارَةُ ʕibāratu |
| Accusative | عِبَارَةً ʕibāratan |
الْعِبَارَةَ al-ʕibārata |
عِبَارَةَ ʕibārata |
| Genitive | عِبَارَةٍ ʕibāratin |
الْعِبَارَةِ al-ʕibārati |
عِبَارَةِ ʕibārati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | عِبَارَتَيْن ʕibāratayn |
الْعِبَارَتَيْن al-ʕibāratayn |
عِبَارَتَيْ ʕibāratay |
| Nominative | عِبَارَتَانِ ʕibāratāni |
الْعِبَارَتَانِ al-ʕibāratāni |
عِبَارَتَا ʕibāratā |
| Accusative | عِبَارَتَيْنِ ʕibāratayni |
الْعِبَارَتَيْنِ al-ʕibāratayni |
عِبَارَتَيْ ʕibāratay |
| Genitive | عِبَارَتَيْنِ ʕibāratayni |
الْعِبَارَتَيْنِ al-ʕibāratayni |
عِبَارَتَيْ ʕibāratay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عِبَارَات ʕibārāt |
الْعِبَارَات al-ʕibārāt |
عِبَارَات ʕibārāt |
| Nominative | عِبَارَاتٌ ʕibārātun |
الْعِبَارَاتُ al-ʕibārātu |
عِبَارَاتُ ʕibārātu |
| Accusative | عِبَارَاتٍ ʕibārātin |
الْعِبَارَاتِ al-ʕibārāti |
عِبَارَاتِ ʕibārāti |
| Genitive | عِبَارَاتٍ ʕibārātin |
الْعِبَارَاتِ al-ʕibārāti |
عِبَارَاتِ ʕibārāti |
Descendants
- → Azerbaijani: ibarə, ibarət
- → Malay: ibarat
- → Indonesian: ibarat
- → Ottoman Turkish: عباره (ʿibāre), عبارت (ʿibāret)
- → Persian: عبارت ('ebârat)
- → Tajik: иборат (iborat)
- → Tatar: гыйбарә (ğıybarä), ğibarä
- → Turkmen: ybarat
- → Uyghur: ئىبارە (ibare), ئىبارەت (ibaret)
- → Uzbek: ibora, iborat
See also
Etymology 2
Pronunciation
Noun
عَبَّارَة • (ʕabbāra) f (plural عَبَّارَات (ʕabbārāt))
- ferry
- Synonym: مُعَدِّيَة (muʕaddiya)
Declension
Declension of noun عَبَّارَة (ʕabbāra)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَبَّارَة ʕabbāra |
الْعَبَّارَة al-ʕabbāra |
عَبَّارَة ʕabbārat |
| Nominative | عَبَّارَةٌ ʕabbāratun |
الْعَبَّارَةُ al-ʕabbāratu |
عَبَّارَةُ ʕabbāratu |
| Accusative | عَبَّارَةً ʕabbāratan |
الْعَبَّارَةَ al-ʕabbārata |
عَبَّارَةَ ʕabbārata |
| Genitive | عَبَّارَةٍ ʕabbāratin |
الْعَبَّارَةِ al-ʕabbārati |
عَبَّارَةِ ʕabbārati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | عَبَّارَتَيْن ʕabbāratayn |
الْعَبَّارَتَيْن al-ʕabbāratayn |
عَبَّارَتَيْ ʕabbāratay |
| Nominative | عَبَّارَتَانِ ʕabbāratāni |
الْعَبَّارَتَانِ al-ʕabbāratāni |
عَبَّارَتَا ʕabbāratā |
| Accusative | عَبَّارَتَيْنِ ʕabbāratayni |
الْعَبَّارَتَيْنِ al-ʕabbāratayni |
عَبَّارَتَيْ ʕabbāratay |
| Genitive | عَبَّارَتَيْنِ ʕabbāratayni |
الْعَبَّارَتَيْنِ al-ʕabbāratayni |
عَبَّارَتَيْ ʕabbāratay |
| Plural | sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَبَّارَات ʕabbārāt |
الْعَبَّارَات al-ʕabbārāt |
عَبَّارَات ʕabbārāt |
| Nominative | عَبَّارَاتٌ ʕabbārātun |
الْعَبَّارَاتُ al-ʕabbārātu |
عَبَّارَاتُ ʕabbārātu |
| Accusative | عَبَّارَاتٍ ʕabbārātin |
الْعَبَّارَاتِ al-ʕabbārāti |
عَبَّارَاتِ ʕabbārāti |
| Genitive | عَبَّارَاتٍ ʕabbārātin |
الْعَبَّارَاتِ al-ʕabbārāti |
عَبَّارَاتِ ʕabbārāti |
Gulf Arabic
Etymology 1
| Root |
|---|
| ع ب ر |
| 1 term |
From Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
Pronunciation
Noun
عِبارة • (ʕibāra) f (plural عِبارات (ʕibārāt))
Etymology 2
| Root |
|---|
| ع ب ر |
| 1 term |
From Arabic عَبَّارَة (ʕabbāra).
Pronunciation
Noun
عَبّارة • (ʿabbāra) f (plural عَبّارات (ʕabbārāt))
South Levantine Arabic
Etymology
| Root |
|---|
| ع ب ر |
| 4 terms |
Learned borrowing from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).
Pronunciation
Noun
عبارة • (ʕibāra) f (plural عبارات (ʕibārāt))
Adjective
عبارة • (ʕibāra)