قاشق
Hello, you have come here looking for the meaning of the word قاشق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word قاشق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say قاشق in singular and plural. Everything you need to know about the word قاشق you have here. The definition of the word قاشق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofقاشق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: فاسق
Kipchak
Noun
قاشق (kaşuk, kaşık)
Old Anatolian Turkish
Etymology
From Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”), cognates with Kipchak قاشوق (kaşuk), Old Turkic (qašuq, “spoon”), Tofa ӄаъһиӄ (qa'hiq, “spoon”), Shor қажық, Chuvash кашӑк (kaš̬ăk).
Noun
قاشق (qašuq, qašıq)
Descendants
- Azerbaijani: qaşıq
- Gagauz: kaşık
- Ottoman Turkish: قاشیق (kaşık)
- → Classical Persian: قاشق (qāšiq, qāšuq)
Ottoman Turkish
Noun
قاشق • (kaşık)
- Alternative spelling of قاشیق (kaşık, “spoon”)
Further reading
- Hindoglu, Artin (1838) “قاشق”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 350b
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “قاشق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 3584
Persian
Etymology
Borrowed from Old Anatolian Turkish قاشق (qašuq, qašıq).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key): ,
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | qāšuq |
| Dari reading? | qāšuq |
| Iranian reading? | ğâšoğ, ğâšeğ |
| Tajik reading? | qošuq |
Noun
| Dari | قاشق |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | қошуқ |
قاشق • (qâšoq or qâšeq)
- spoon
- Synonym: (archaic) چمچه (čamče)
- قاشق چایخوری ― qâšoq-e čây-xori ― teaspoon
- قاشق غذاخوری ― qâšoq-e ğazâ-xori ― tablespoon
Derived terms
Descendants
- → Iraqi Arabic: خاشوغه (xāšūga)
- → Pashto: کاچوغه (kāčúǧa), قاشوغه (kāšúǧa)
- → Punjabi: ਕਾਸਕ (kāsak) (uncommon)
References
- Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission) (in German), volume III, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, page 390