كريم

Hello, you have come here looking for the meaning of the word كريم. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word كريم, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say كريم in singular and plural. Everything you need to know about the word كريم you have here. The definition of the word كريم will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofكريم, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: كریم

Arabic

Root
ك ر م (k r m)
8 terms

Etymology 1

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb كَرُمَ (karuma, “to become noble, to become generous”).

Pronunciation

Adjective

كَرِيم • (karīm) (common plural كِرَام (kirām), masculine plural كَرِيمُونَ (karīmūna) or أَكْرِمَاء (ʔakrimāʔ) or كُرَمَاء (kuramāʔ), feminine plural كَرِيمَات (karīmāt) or كَرَائِم (karāʔim), elative أَكْرَم (ʔakram))

  1. noble, noble-minded, beneficent, kind, gracious
    • 10th century, Al-Mutanabbi
      إِذَا أَنْتَ أَكْرَمْتَ الْكَرِيمَ مَلَكْتَهُ / وَإِنْ أَنْتَ أَكْرَمْتَ اللَّئِيمَ تَمَرَّدَا
      ʔiḏā ʔanta ʔakramta al-karīma malaktahu / waʔin ʔanta ʔakramta l-laʔīma tamarradā
      (please add an English translation of this quotation)
    Synonym: نَبِيل (nabīl)
    Antonym: لَئِيم (laʔīm)
  2. generous, liberal
    Synonym: سَخِيّ (saḵiyy)
    Antonym: بَخِيل (baḵīl)
    كَرِيمٌ هُوَ الَّذِي يَسْتَمِعُ إِلَى الآخَرِينَ وَيَسَاعِدُهُمْ بِكُلِّ مَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ.
    karīmun huwa llaḏī yastamiʕu ʔilā l-ʔāḵarīna wayasāʕiduhum bikulli mā yaḥtājūna ʔilayhi.
    He is generous, as he listens to others and helps them with everything they need.
  3. venerable, honored
  4. precious
    حَجَرٌ كَرِيمٌ ― ḥajarun karīmun ― precious stone
  5. (definite) a title of God in Islam
  6. a kind of turtledove
Declension
Declension of adjective كَرِيم (karīm)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal كَرِيم
karīm 		الْكَرِيم
al-karīm 		كَرِيمَة
karīma 		الْكَرِيمَة
al-karīma
Nominative كَرِيمٌ
karīmun 		الْكَرِيمُ
al-karīmu 		كَرِيمَةٌ
karīmatun 		الْكَرِيمَةُ
al-karīmatu
Accusative كَرِيمًا
karīman 		الْكَرِيمَ
al-karīma 		كَرِيمَةً
karīmatan 		الْكَرِيمَةَ
al-karīmata
Genitive كَرِيمٍ
karīmin 		الْكَرِيمِ
al-karīmi 		كَرِيمَةٍ
karīmatin 		الْكَرِيمَةِ
al-karīmati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal كَرِيمَيْن
karīmayn 		الْكَرِيمَيْن
al-karīmayn 		كَرِيمَتَيْن
karīmatayn 		الْكَرِيمَتَيْن
al-karīmatayn
Nominative كَرِيمَانِ
karīmāni 		الْكَرِيمَانِ
al-karīmāni 		كَرِيمَتَانِ
karīmatāni 		الْكَرِيمَتَانِ
al-karīmatāni
Accusative كَرِيمَيْنِ
karīmayni 		الْكَرِيمَيْنِ
al-karīmayni 		كَرِيمَتَيْنِ
karīmatayni 		الْكَرِيمَتَيْنِ
al-karīmatayni
Genitive كَرِيمَيْنِ
karīmayni 		الْكَرِيمَيْنِ
al-karīmayni 		كَرِيمَتَيْنِ
karīmatayni 		الْكَرِيمَتَيْنِ
al-karīmatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal كَرِيمِين‎; أَكْرِمَاء‎; كُرَمَاء‎; كِرَام
karīmīn‎; ʔakrimāʔ‎; kuramāʔ‎; kirām 		الْكَرِيمِين‎; الْأَكْرِمَاء‎; الْكُرَمَاء‎; الْكِرَام
al-karīmīn‎; al-ʔakrimāʔ‎; al-kuramāʔ‎; al-kirām 		كَرِيمَات‎; كَرَائِم‎; كِرَام
karīmāt‎; karāʔim‎; kirām 		الْكَرِيمَات‎; الْكَرَائِم‎; الْكِرَام
al-karīmāt‎; al-karāʔim‎; al-kirām
Nominative كَرِيمُونَ‎; أَكْرِمَاءُ‎; كُرَمَاءُ‎; كِرَامٌ
karīmūna‎; ʔakrimāʔu‎; kuramāʔu‎; kirāmun 		الْكَرِيمُونَ‎; الْأَكْرِمَاءُ‎; الْكُرَمَاءُ‎; الْكِرَامُ
al-karīmūna‎; al-ʔakrimāʔu‎; al-kuramāʔu‎; al-kirāmu 		كَرِيمَاتٌ‎; كَرَائِمُ‎; كِرَامٌ
karīmātun‎; karāʔimu‎; kirāmun 		الْكَرِيمَاتُ‎; الْكَرَائِمُ‎; الْكِرَامُ
al-karīmātu‎; al-karāʔimu‎; al-kirāmu
Accusative كَرِيمِينَ‎; أَكْرِمَاءَ‎; كُرَمَاءَ‎; كِرَامًا
karīmīna‎; ʔakrimāʔa‎; kuramāʔa‎; kirāman 		الْكَرِيمِينَ‎; الْأَكْرِمَاءَ‎; الْكُرَمَاءَ‎; الْكِرَامَ
al-karīmīna‎; al-ʔakrimāʔa‎; al-kuramāʔa‎; al-kirāma 		كَرِيمَاتٍ‎; كَرَائِمَ‎; كِرَامًا
karīmātin‎; karāʔima‎; kirāman 		الْكَرِيمَاتِ‎; الْكَرَائِمَ‎; الْكِرَامَ
al-karīmāti‎; al-karāʔima‎; al-kirāma
Genitive كَرِيمِينَ‎; أَكْرِمَاءَ‎; كُرَمَاءَ‎; كِرَامٍ
karīmīna‎; ʔakrimāʔa‎; kuramāʔa‎; kirāmin 		الْكَرِيمِينَ‎; الْأَكْرِمَاءِ‎; الْكُرَمَاءِ‎; الْكِرَامِ
al-karīmīna‎; al-ʔakrimāʔi‎; al-kuramāʔi‎; al-kirāmi 		كَرِيمَاتٍ‎; كَرَائِمَ‎; كِرَامٍ
karīmātin‎; karāʔima‎; kirāmin 		الْكَرِيمَاتِ‎; الْكَرَائِمِ‎; الْكِرَامِ
al-karīmāti‎; al-karāʔimi‎; al-kirāmi
Descendants
  • → Ottoman Turkish: كریم (kerim)
    • Turkish: kerim

Proper noun

كَرِيم • (karīm) m

  1. a male given name, Karim or Kareem
Declension
Declension of noun كَرِيم (karīm)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal — كَرِيم
karīm 		—
Nominative — كَرِيمٌ
karīmun 		—
Accusative — كَرِيمًا
karīman 		—
Genitive — كَرِيمٍ
karīmin 		—

References

Etymology 2

Borrowed from French crème.

Pronunciation

  • IPA(key): /kriːm/, /kreːm/, /ke.reːm/

Noun

كْرِيم or كِرِيم or كْرِيم • (krēm or kerēm or krīm) m (plural كْرِيمَات (krēmāt) or كِرِيمَات (kerēmāt) or كْرِيمَات (krīmāt))

  1. cream
Declension
Declension of noun كْرِيم (krēm)‎; كِرِيم (kerēm)‎; كْرِيم (krīm)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal كْرِيم‎; كِرِيم‎; كْرِيم
krēm‎; kerēm‎; krīm 		الْكْرِيم‎; الْكِرِيم‎; الْكْرِيم
al-krēm‎; al-kerēm‎; al-krīm 		كْرِيم‎; كِرِيم‎; كْرِيم
krēm‎; kerēm‎; krīm
Nominative كْرِيمٌ‎; كِرِيمٌ‎; كْرِيمٌ
krēmun‎; kerēmun‎; krīmun 		الْكْرِيمُ‎; الْكِرِيمُ‎; الْكْرِيمُ
al-krēmu‎; al-kerēmu‎; al-krīmu 		كْرِيمُ‎; كِرِيمُ‎; كْرِيمُ
krēmu‎; kerēmu‎; krīmu
Accusative كْرِيمًا‎; كِرِيمًا‎; كْرِيمًا
krēman‎; kerēman‎; krīman 		الْكْرِيمَ‎; الْكِرِيمَ‎; الْكْرِيمَ
al-krēma‎; al-kerēma‎; al-krīma 		كْرِيمَ‎; كِرِيمَ‎; كْرِيمَ
krēma‎; kerēma‎; krīma
Genitive كْرِيمٍ‎; كِرِيمٍ‎; كْرِيمٍ
krēmin‎; kerēmin‎; krīmin 		الْكْرِيمِ‎; الْكِرِيمِ‎; الْكْرِيمِ
al-krēmi‎; al-kerēmi‎; al-krīmi 		كْرِيمِ‎; كِرِيمِ‎; كْرِيمِ
krēmi‎; kerēmi‎; krīmi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal كْرِيمَيْن‎; كِرِيمَيْن‎; كْرِيمَيْن
krēmayn‎; kerēmayn‎; krīmayn 		الْكْرِيمَيْن‎; الْكِرِيمَيْن‎; الْكْرِيمَيْن
al-krēmayn‎; al-kerēmayn‎; al-krīmayn 		كْرِيمَيْ‎; كِرِيمَيْ‎; كْرِيمَيْ
krēmay‎; kerēmay‎; krīmay
Nominative كْرِيمَانِ‎; كِرِيمَانِ‎; كْرِيمَانِ
krēmāni‎; kerēmāni‎; krīmāni 		الْكْرِيمَانِ‎; الْكِرِيمَانِ‎; الْكْرِيمَانِ
al-krēmāni‎; al-kerēmāni‎; al-krīmāni 		كْرِيمَا‎; كِرِيمَا‎; كْرِيمَا
krēmā‎; kerēmā‎; krīmā
Accusative كْرِيمَيْنِ‎; كِرِيمَيْنِ‎; كْرِيمَيْنِ
krēmayni‎; kerēmayni‎; krīmayni 		الْكْرِيمَيْنِ‎; الْكِرِيمَيْنِ‎; الْكْرِيمَيْنِ
al-krēmayni‎; al-kerēmayni‎; al-krīmayni 		كْرِيمَيْ‎; كِرِيمَيْ‎; كْرِيمَيْ
krēmay‎; kerēmay‎; krīmay
Genitive كْرِيمَيْنِ‎; كِرِيمَيْنِ‎; كْرِيمَيْنِ
krēmayni‎; kerēmayni‎; krīmayni 		الْكْرِيمَيْنِ‎; الْكِرِيمَيْنِ‎; الْكْرِيمَيْنِ
al-krēmayni‎; al-kerēmayni‎; al-krīmayni 		كْرِيمَيْ‎; كِرِيمَيْ‎; كْرِيمَيْ
krēmay‎; kerēmay‎; krīmay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal كْرِيمَات‎; كِرِيمَات‎; كْرِيمَات
krēmāt‎; kerēmāt‎; krīmāt 		الْكْرِيمَات‎; الْكِرِيمَات‎; الْكْرِيمَات
al-krēmāt‎; al-kerēmāt‎; al-krīmāt 		كْرِيمَات‎; كِرِيمَات‎; كْرِيمَات
krēmāt‎; kerēmāt‎; krīmāt
Nominative كْرِيمَاتٌ‎; كِرِيمَاتٌ‎; كْرِيمَاتٌ
krēmātun‎; kerēmātun‎; krīmātun 		الْكْرِيمَاتُ‎; الْكِرِيمَاتُ‎; الْكْرِيمَاتُ
al-krēmātu‎; al-kerēmātu‎; al-krīmātu 		كْرِيمَاتُ‎; كِرِيمَاتُ‎; كْرِيمَاتُ
krēmātu‎; kerēmātu‎; krīmātu
Accusative كْرِيمَاتٍ‎; كِرِيمَاتٍ‎; كْرِيمَاتٍ
krēmātin‎; kerēmātin‎; krīmātin 		الْكْرِيمَاتِ‎; الْكِرِيمَاتِ‎; الْكْرِيمَاتِ
al-krēmāti‎; al-kerēmāti‎; al-krīmāti 		كْرِيمَاتِ‎; كِرِيمَاتِ‎; كْرِيمَاتِ
krēmāti‎; kerēmāti‎; krīmāti
Genitive كْرِيمَاتٍ‎; كِرِيمَاتٍ‎; كْرِيمَاتٍ
krēmātin‎; kerēmātin‎; krīmātin 		الْكْرِيمَاتِ‎; الْكِرِيمَاتِ‎; الْكْرِيمَاتِ
al-krēmāti‎; al-kerēmāti‎; al-krīmāti 		كْرِيمَاتِ‎; كِرِيمَاتِ‎; كْرِيمَاتِ
krēmāti‎; kerēmāti‎; krīmāti

References

  • Wehr, Hans (1979) “كريم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia