From an older مَأْسُورَة (maʔsūra) from the passive participle of أَسَرَ (ʔasara, “to bind”), from the root ء س ر (ʔ s r).
مَاسُورَة • (māsūra) f (plural مَوَاسِير (mawāsīr))
singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
indefinite | definite | construct | |
informal | مَاسُورَة māsūra |
الْمَاسُورَة al-māsūra |
مَاسُورَة māsūrat |
nominative | مَاسُورَةٌ māsūratun |
الْمَاسُورَةُ al-māsūratu |
مَاسُورَةُ māsūratu |
accusative | مَاسُورَةً māsūratan |
الْمَاسُورَةَ al-māsūrata |
مَاسُورَةَ māsūrata |
genitive | مَاسُورَةٍ māsūratin |
الْمَاسُورَةِ al-māsūrati |
مَاسُورَةِ māsūrati |
dual | indefinite | definite | construct |
informal | مَاسُورَتَيْن māsūratayn |
الْمَاسُورَتَيْن al-māsūratayn |
مَاسُورَتَيْ māsūratay |
nominative | مَاسُورَتَانِ māsūratāni |
الْمَاسُورَتَانِ al-māsūratāni |
مَاسُورَتَا māsūratā |
accusative | مَاسُورَتَيْنِ māsūratayni |
الْمَاسُورَتَيْنِ al-māsūratayni |
مَاسُورَتَيْ māsūratay |
genitive | مَاسُورَتَيْنِ māsūratayni |
الْمَاسُورَتَيْنِ al-māsūratayni |
مَاسُورَتَيْ māsūratay |
plural | basic broken plural diptote | ||
indefinite | definite | construct | |
informal | مَوَاسِير mawāsīr |
الْمَوَاسِير al-mawāsīr |
مَوَاسِير mawāsīr |
nominative | مَوَاسِيرُ mawāsīru |
الْمَوَاسِيرُ al-mawāsīru |
مَوَاسِيرُ mawāsīru |
accusative | مَوَاسِيرَ mawāsīra |
الْمَوَاسِيرَ al-mawāsīra |
مَوَاسِيرَ mawāsīra |
genitive | مَوَاسِيرَ mawāsīra |
الْمَوَاسِيرِ al-mawāsīri |
مَوَاسِيرِ mawāsīri |
From Arabic مَاسُورَة (māsūra).