معطل

Arabic

Root
ع ط ل (ʕ ṭ l)
5 terms

Etymology

Derived from the passive participle of عَطَّلَ (ʕaṭṭala, “to neglect, to leave idle, to damage”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ʕatˤ.tˤal/

Adjective

مُعَطَّل • (muʕaṭṭal) (feminine مُعَطَّلَة (muʕaṭṭala), masculine plural مُعَطَّلُونَ (muʕaṭṭalūna), feminine plural مُعَطَّلَات (muʕaṭṭalāt))

Declension

Declension of adjective مُعَطَّل (muʕaṭṭal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَطَّل muʕaṭṭal	الْمُعَطَّل al-muʕaṭṭal	مُعَطَّلَة muʕaṭṭala	الْمُعَطَّلَة al-muʕaṭṭala
Nominative	مُعَطَّلٌ muʕaṭṭalun	الْمُعَطَّلُ al-muʕaṭṭalu	مُعَطَّلَةٌ muʕaṭṭalatun	الْمُعَطَّلَةُ al-muʕaṭṭalatu
Accusative	مُعَطَّلًا muʕaṭṭalan	الْمُعَطَّلَ al-muʕaṭṭala	مُعَطَّلَةً muʕaṭṭalatan	الْمُعَطَّلَةَ al-muʕaṭṭalata
Genitive	مُعَطَّلٍ muʕaṭṭalin	الْمُعَطَّلِ al-muʕaṭṭali	مُعَطَّلَةٍ muʕaṭṭalatin	الْمُعَطَّلَةِ al-muʕaṭṭalati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَطَّلَيْن muʕaṭṭalayn	الْمُعَطَّلَيْن al-muʕaṭṭalayn	مُعَطَّلَتَيْن muʕaṭṭalatayn	الْمُعَطَّلَتَيْن al-muʕaṭṭalatayn
Nominative	مُعَطَّلَانِ muʕaṭṭalāni	الْمُعَطَّلَانِ al-muʕaṭṭalāni	مُعَطَّلَتَانِ muʕaṭṭalatāni	الْمُعَطَّلَتَانِ al-muʕaṭṭalatāni
Accusative	مُعَطَّلَيْنِ muʕaṭṭalayni	الْمُعَطَّلَيْنِ al-muʕaṭṭalayni	مُعَطَّلَتَيْنِ muʕaṭṭalatayni	الْمُعَطَّلَتَيْنِ al-muʕaṭṭalatayni
Genitive	مُعَطَّلَيْنِ muʕaṭṭalayni	الْمُعَطَّلَيْنِ al-muʕaṭṭalayni	مُعَطَّلَتَيْنِ muʕaṭṭalatayni	الْمُعَطَّلَتَيْنِ al-muʕaṭṭalatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَطَّلِين muʕaṭṭalīn	الْمُعَطَّلِين al-muʕaṭṭalīn	مُعَطَّلَات muʕaṭṭalāt	الْمُعَطَّلَات al-muʕaṭṭalāt
Nominative	مُعَطَّلُونَ muʕaṭṭalūna	الْمُعَطَّلُونَ al-muʕaṭṭalūna	مُعَطَّلَاتٌ muʕaṭṭalātun	الْمُعَطَّلَاتُ al-muʕaṭṭalātu
Accusative	مُعَطَّلِينَ muʕaṭṭalīna	الْمُعَطَّلِينَ al-muʕaṭṭalīna	مُعَطَّلَاتٍ muʕaṭṭalātin	الْمُعَطَّلَاتِ al-muʕaṭṭalāti
Genitive	مُعَطَّلِينَ muʕaṭṭalīna	الْمُعَطَّلِينَ al-muʕaṭṭalīna	مُعَطَّلَاتٍ muʕaṭṭalātin	الْمُعَطَّلَاتِ al-muʕaṭṭalāti