مقر

Noun of place from قَرَّ (qarra, “to abide”).

• IPA^(key): /ma.qarr/

مَقَرّ • (maqarr) m (plural مَقَارّ (maqārr))

1. abode, dwelling, sojourn
2. firm stand or seat
3. chair

• → Azerbaijani: məqərr
• → Ottoman Turkish: مقر (makar)
  • Turkish: makar
• → Persian: مقر (maqar)
  • → Urdu: مقر

Derived from the active participle of the verb أَقَرَّ (ʔaqarra, “to confess”).

• IPA^(key): /mu.qirr/

مُقِرّ • (muqirr) (feminine مُقِرَّة (muqirra), masculine plural مُقِرُّونَ (muqirrūna), feminine plural مُقِرَّات (muqirrāt))

1. confessing, acknowledging

• → Azerbaijani: müqirr
• → Ottoman Turkish: مقر (mukir)
• → Persian: مقر (moqer)

• IPA^(key): /ma.qa.ra/

مَقَرَ • (maqara) I (non-past يَمْقُرُ (yamquru), verbal noun مَقْر (maqr)) (obsolete)

1. to strike with a stick
2. to marinate, to confect
   • 975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي, edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم, Leiden: E. J. Brill, published 1895, pages 169 line 1–3:

     الرُبَيْثَاء وَالصَِحْنَاء والصِير والسُمَيْكَات تعمل من السمك الصغار والملح والسَمَك المَمْقُور المالح الذي ينقع في الخل نحوِه.

     Rubayṯaʾ and ṣiḥnāʾ and ṣīr and sumaykāt are made from small fish and salt and marinated salty fish that has staled in vinegar and the like.

• IPA^(key): /ma.qi.ra/

مَقِرَ • (maqira) I (non-past يَمْقَرُ (yamqaru), verbal noun مَقَر (maqar)) (obsolete)

1. to be acid or acrid or bitter

• IPA^(key): /maqr/

مَقْر • (maqr) m (obsolete)

1. verbal noun of مَقَرَ (maqara) (form I)
2. anything acrid or bitter
3. aloe

   Synonyms: أَلْوَة (ʔalwa), صَبْر (ṣabr)

4. poison

Borrowed from Arabic مَقَرّ (maqarr).

مقر • (maqar)

1. headquarters

   مقر انتظامی ― maqar-e entezâmi ― police headquarters

2. abode, dwelling, sojourn

Borrowed from Arabic مُقِرّ (muqirr).

مقر • (moqer)

1. confessing; acknowledging
   • c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma‎:

     نماز نکنند و روزه ندارند و لیکن بر محمد مصطفی صلی الله علیه و سلم و پیغامبری او مقرند.

     namāz na-kunand u rōza na-dārand u lēkin bar muhammad-i mustafā sallāllāhu alayhi wasallam u payğāmbarī-yi ō muqir-and.

     They do not pray and do not keep the fast, and yet they acknowledge Muhammad the Chosen, blessings of God be upon him and grant him peace, and his prophethood.