| Root |
|---|
| ن ظ م (n ẓ m) |
| 13 terms |
Derived from the passive participle of the verb نَظَّمَ (naẓẓama, “to arrange”).
مُنَظَّم • (munaẓẓam) (feminine مُنَظَّمَة (munaẓẓama), masculine plural مُنَظَّمُونَ (munaẓẓamūna), feminine plural مُنَظَّمَات (munaẓẓamāt))
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُنَظَّم munaẓẓam |
الْمُنَظَّم al-munaẓẓam |
مُنَظَّمَة munaẓẓama |
الْمُنَظَّمَة al-munaẓẓama |
| Nominative | مُنَظَّمٌ munaẓẓamun |
الْمُنَظَّمُ al-munaẓẓamu |
مُنَظَّمَةٌ munaẓẓamatun |
الْمُنَظَّمَةُ al-munaẓẓamatu |
| Accusative | مُنَظَّمًا munaẓẓaman |
الْمُنَظَّمَ al-munaẓẓama |
مُنَظَّمَةً munaẓẓamatan |
الْمُنَظَّمَةَ al-munaẓẓamata |
| Genitive | مُنَظَّمٍ munaẓẓamin |
الْمُنَظَّمِ al-munaẓẓami |
مُنَظَّمَةٍ munaẓẓamatin |
الْمُنَظَّمَةِ al-munaẓẓamati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُنَظَّمَيْن munaẓẓamayn |
الْمُنَظَّمَيْن al-munaẓẓamayn |
مُنَظَّمَتَيْن munaẓẓamatayn |
الْمُنَظَّمَتَيْن al-munaẓẓamatayn |
| Nominative | مُنَظَّمَانِ munaẓẓamāni |
الْمُنَظَّمَانِ al-munaẓẓamāni |
مُنَظَّمَتَانِ munaẓẓamatāni |
الْمُنَظَّمَتَانِ al-munaẓẓamatāni |
| Accusative | مُنَظَّمَيْنِ munaẓẓamayni |
الْمُنَظَّمَيْنِ al-munaẓẓamayni |
مُنَظَّمَتَيْنِ munaẓẓamatayni |
الْمُنَظَّمَتَيْنِ al-munaẓẓamatayni |
| Genitive | مُنَظَّمَيْنِ munaẓẓamayni |
الْمُنَظَّمَيْنِ al-munaẓẓamayni |
مُنَظَّمَتَيْنِ munaẓẓamatayni |
الْمُنَظَّمَتَيْنِ al-munaẓẓamatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | مُنَظَّمِين munaẓẓamīn |
الْمُنَظَّمِين al-munaẓẓamīn |
مُنَظَّمَات munaẓẓamāt |
الْمُنَظَّمَات al-munaẓẓamāt |
| Nominative | مُنَظَّمُونَ munaẓẓamūna |
الْمُنَظَّمُونَ al-munaẓẓamūna |
مُنَظَّمَاتٌ munaẓẓamātun |
الْمُنَظَّمَاتُ al-munaẓẓamātu |
| Accusative | مُنَظَّمِينَ munaẓẓamīna |
الْمُنَظَّمِينَ al-munaẓẓamīna |
مُنَظَّمَاتٍ munaẓẓamātin |
الْمُنَظَّمَاتِ al-munaẓẓamāti |
| Genitive | مُنَظَّمِينَ munaẓẓamīna |
الْمُنَظَّمِينَ al-munaẓẓamīna |
مُنَظَّمَاتٍ munaẓẓamātin |
الْمُنَظَّمَاتِ al-munaẓẓamāti |
Borrowed from Arabic مُنَظَّم (munaẓẓam).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | munazzam |
| Dari reading? | munazzam |
| Iranian reading? | monazzam |
| Tajik reading? | munazzam |
منظم • (monazzam)
Borrowed from Classical Persian مُنَظَّم (munazzam), from Arabic مُنَظَّم (munaẓẓam).
مُنَظَّم • (munazzam) (indeclinable, Hindi spelling मुनज़्ज़म)