Root |
---|
ن ظ م (n-ẓ-m) |
نَظَمَ • (naẓama) I, non-past يَنْظِمُ (yanẓimu)
verbal noun الْمَصْدَر |
نَظْم naẓm | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
nāẓim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
manẓūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | naẓamtu |
naẓamta |
نَظَمَ naẓama |
naẓamtumā |
naẓamā |
naẓamnā |
naẓamtum |
naẓamū | |||
f | naẓamti |
naẓamat |
naẓamatā |
naẓamtunna |
naẓamna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔanẓimu |
tanẓimu |
yanẓimu |
tanẓimāni |
yanẓimāni |
nanẓimu |
tanẓimūna |
yanẓimūna | |||
f | tanẓimīna |
tanẓimu |
tanẓimāni |
tanẓimna |
yanẓimna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔanẓima |
tanẓima |
yanẓima |
tanẓimā |
yanẓimā |
nanẓima |
tanẓimū |
yanẓimū | |||
f | tanẓimī |
tanẓima |
tanẓimā |
tanẓimna |
yanẓimna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔanẓim |
tanẓim |
yanẓim |
tanẓimā |
yanẓimā |
nanẓim |
tanẓimū |
yanẓimū | |||
f | tanẓimī |
tanẓim |
tanẓimā |
tanẓimna |
yanẓimna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | inẓim |
inẓimā |
inẓimū |
||||||||
f | inẓimī |
inẓimna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | nuẓimtu |
nuẓimta |
نُظِمَ nuẓima |
nuẓimtumā |
nuẓimā |
nuẓimnā |
nuẓimtum |
nuẓimū | |||
f | nuẓimti |
nuẓimat |
nuẓimatā |
nuẓimtunna |
nuẓimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔunẓamu |
tunẓamu |
yunẓamu |
tunẓamāni |
yunẓamāni |
nunẓamu |
tunẓamūna |
yunẓamūna | |||
f | tunẓamīna |
tunẓamu |
tunẓamāni |
tunẓamna |
yunẓamna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔunẓama |
tunẓama |
yunẓama |
tunẓamā |
yunẓamā |
nunẓama |
tunẓamū |
yunẓamū | |||
f | tunẓamī |
tunẓama |
tunẓamā |
tunẓamna |
yunẓamna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔunẓam |
tunẓam |
yunẓam |
tunẓamā |
yunẓamā |
nunẓam |
tunẓamū |
yunẓamū | |||
f | tunẓamī |
tunẓam |
tunẓamā |
tunẓamna |
yunẓamna |
نَظَّمَ • (naẓẓama) II, non-past يُنَظِّمُ (yunaẓẓimu)
verbal noun الْمَصْدَر |
tanẓīm | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
munaẓẓim | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
munaẓẓam | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | naẓẓamtu |
naẓẓamta |
نَظَّمَ naẓẓama |
naẓẓamtumā |
naẓẓamā |
naẓẓamnā |
naẓẓamtum |
naẓẓamū | |||
f | naẓẓamti |
naẓẓamat |
naẓẓamatā |
naẓẓamtunna |
naẓẓamna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔunaẓẓimu |
tunaẓẓimu |
yunaẓẓimu |
tunaẓẓimāni |
yunaẓẓimāni |
nunaẓẓimu |
tunaẓẓimūna |
yunaẓẓimūna | |||
f | tunaẓẓimīna |
tunaẓẓimu |
tunaẓẓimāni |
tunaẓẓimna |
yunaẓẓimna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔunaẓẓima |
tunaẓẓima |
yunaẓẓima |
tunaẓẓimā |
yunaẓẓimā |
nunaẓẓima |
tunaẓẓimū |
yunaẓẓimū | |||
f | tunaẓẓimī |
tunaẓẓima |
tunaẓẓimā |
tunaẓẓimna |
yunaẓẓimna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔunaẓẓim |
tunaẓẓim |
yunaẓẓim |
tunaẓẓimā |
yunaẓẓimā |
nunaẓẓim |
tunaẓẓimū |
yunaẓẓimū | |||
f | tunaẓẓimī |
tunaẓẓim |
tunaẓẓimā |
tunaẓẓimna |
yunaẓẓimna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | نَظِّمْ naẓẓim |
naẓẓimā |
naẓẓimū |
||||||||
f | naẓẓimī |
naẓẓimna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | nuẓẓimtu |
nuẓẓimta |
نُظِّمَ nuẓẓima |
nuẓẓimtumā |
nuẓẓimā |
nuẓẓimnā |
nuẓẓimtum |
nuẓẓimū | |||
f | nuẓẓimti |
nuẓẓimat |
nuẓẓimatā |
nuẓẓimtunna |
nuẓẓimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔunaẓẓamu |
tunaẓẓamu |
yunaẓẓamu |
tunaẓẓamāni |
yunaẓẓamāni |
nunaẓẓamu |
tunaẓẓamūna |
yunaẓẓamūna | |||
f | tunaẓẓamīna |
tunaẓẓamu |
tunaẓẓamāni |
tunaẓẓamna |
yunaẓẓamna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔunaẓẓama |
tunaẓẓama |
yunaẓẓama |
tunaẓẓamā |
yunaẓẓamā |
nunaẓẓama |
tunaẓẓamū |
yunaẓẓamū | |||
f | tunaẓẓamī |
tunaẓẓama |
tunaẓẓamā |
tunaẓẓamna |
yunaẓẓamna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔunaẓẓam |
tunaẓẓam |
yunaẓẓam |
tunaẓẓamā |
yunaẓẓamā |
nunaẓẓam |
tunaẓẓamū |
yunaẓẓamū | |||
f | tunaẓẓamī |
tunaẓẓam |
tunaẓẓamā |
tunaẓẓamna |
yunaẓẓamna |
نَظْم • (naẓm) m
نُظُم • (nuẓum) m pl
Root |
---|
ن ظ م |
1 term |
Learned borrowing from Arabic نَظَّمَ (naẓẓama).
نظّم • (naẓẓam) II (present بنظّم (binaẓẓem))
Conjugation of نظّم (naẓẓam) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | نظّمت (naẓẓamt) | نظّمت (naẓẓamt) | نظّم (naẓẓam) | نظّمنا (naẓẓamna) | نظّمتو (naẓẓamtu) | نظّمو (naẓẓamu) | |
f | نظّمتي (naẓẓamti) | نظّمت (naẓẓamat) | ||||||
present | m | بنظّم (banaẓẓem) | بتنظّم (bitnaẓẓem) | بنظّم (binaẓẓem) | مننظّم (minnaẓẓem) | بتنظّمو (bitnaẓẓmu) | بنظّمو (binaẓẓmu) | |
f | بتنظّمي (bitnaẓẓmi) | بتنظّم (bitnaẓẓem) | ||||||
subjunctive | m | انظّم (anaẓẓem) | تنظّم (tnaẓẓem) | ينظّم (ynaẓẓem) | ننظّم (nnaẓẓem) | تنظّمو (tnaẓẓmu) | ينظّمو (ynaẓẓmu) | |
f | تنظّمي (tnaẓẓmi) | تنظّم (tnaẓẓem) | ||||||
imperative | m | نظّم (naẓẓem) | نظّمو (naẓẓmu) | |||||
f | نظّمي (naẓẓmi) |
Borrowed from Classical Persian نظم (nazm), from Arabic نَظْم (naẓm). First attested as Old Hindi نظم (naz̤m), from the Arabic root ن ظ م (n ẓ m). See other Urdu terms derived from the Arabic root ن ظ م.
نَظْم • (nazm) f (Hindi spelling नज़्म)
Declension of نظم | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | نظم (nazm) | نظمیں (nazmẽ) |
oblique | نظم (nazm) | نظموں (nazmõ) |
vocative | نظم (nazm) | نظمو (nazmo) |