مهم

Hello, you have come here looking for the meaning of the word مهم. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word مهم, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say مهم in singular and plural. Everything you need to know about the word مهم you have here. The definition of the word مهم will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمهم, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ه م م (h m m)
11 terms

Etymology

Derived from the active participle of أَهَمَّ (ʔahamma, “to be important”), from the root ه م م (h-m-m); compare هَامّ (hāmm, “important”).

Pronunciation

  • IPA(key): /mu.himm/
  • Audio:(file)

Adjective

مُهِمّ • (muhimm) (feminine مُهِمَّة (muhimma), masculine plural مُهِمُّونَ (muhimmūna), feminine plural مُهِمَّات (muhimmāt))

  1. important

Declension

Declension of adjective مُهِمّ (muhimm)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُهِمّ
muhimm 		الْمُهِمّ
al-muhimm 		مُهِمَّة
muhimma 		الْمُهِمَّة
al-muhimma
Nominative مُهِمٌّ
muhimmun 		الْمُهِمُّ
al-muhimmu 		مُهِمَّةٌ
muhimmatun 		الْمُهِمَّةُ
al-muhimmatu
Accusative مُهِمًّا
muhimman 		الْمُهِمَّ
al-muhimma 		مُهِمَّةً
muhimmatan 		الْمُهِمَّةَ
al-muhimmata
Genitive مُهِمٍّ
muhimmin 		الْمُهِمِّ
al-muhimmi 		مُهِمَّةٍ
muhimmatin 		الْمُهِمَّةِ
al-muhimmati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُهِمَّيْن
muhimmayn 		الْمُهِمَّيْن
al-muhimmayn 		مُهِمَّتَيْن
muhimmatayn 		الْمُهِمَّتَيْن
al-muhimmatayn
Nominative مُهِمَّانِ
muhimmāni 		الْمُهِمَّانِ
al-muhimmāni 		مُهِمَّتَانِ
muhimmatāni 		الْمُهِمَّتَانِ
al-muhimmatāni
Accusative مُهِمَّيْنِ
muhimmayni 		الْمُهِمَّيْنِ
al-muhimmayni 		مُهِمَّتَيْنِ
muhimmatayni 		الْمُهِمَّتَيْنِ
al-muhimmatayni
Genitive مُهِمَّيْنِ
muhimmayni 		الْمُهِمَّيْنِ
al-muhimmayni 		مُهِمَّتَيْنِ
muhimmatayni 		الْمُهِمَّتَيْنِ
al-muhimmatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مُهِمِّين
muhimmīn 		الْمُهِمِّين
al-muhimmīn 		مُهِمَّات
muhimmāt 		الْمُهِمَّات
al-muhimmāt
Nominative مُهِمُّونَ
muhimmūna 		الْمُهِمُّونَ
al-muhimmūna 		مُهِمَّاتٌ
muhimmātun 		الْمُهِمَّاتُ
al-muhimmātu
Accusative مُهِمِّينَ
muhimmīna 		الْمُهِمِّينَ
al-muhimmīna 		مُهِمَّاتٍ
muhimmātin 		الْمُهِمَّاتِ
al-muhimmāti
Genitive مُهِمِّينَ
muhimmīna 		الْمُهِمِّينَ
al-muhimmīna 		مُهِمَّاتٍ
muhimmātin 		الْمُهِمَّاتِ
al-muhimmāti

Descendants

Egyptian Arabic

Etymology

From Arabic مُهِمّ (muhimm).

Pronunciation

Adjective

مهم • (mohimm)

  1. interesting
  2. important

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُهِمّ (muhimm).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? muhimm
Dari reading? mohimm
Iranian reading? mohemm
Tajik reading? muhimm

Noun

Dari مهم
Iranian Persian
Tajik муҳим

مُهِمّ • (mohemm)

  1. important task, important affair
    • 12th century, Ibn al-Balkhi, the Fârs-nâme:
      و این مهم که من پیش می‌گیرم لشکرها را با خویشتن نخواهم بردن جز اندکی.
      va in mohemm ke man piš mi-giram laškar-hâ-râ bâ xištan na-xâham bordan joz andak-i.
      And this important affair that I am engaging in, I will not take armies with me, save a few .

Adjective

Dari مهم
Iranian Persian
Tajik муҳим

مهم • (mohemm) (comparative مهم‌تَر (mohemm-tar), superlative مهم‌تَرین (mohemm-tarin))

  1. important

Descendants

South Levantine Arabic

Root
ه م م
3 terms

Etymology

From Arabic مُهِمّ (muhimm).

Pronunciation

Adjective

مهمّ • (muhemm) (feminine مهمّة (muhimme), common plural مهمّين (muhimmīn), elative أهمّ (ʔahamm))

  1. important

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia