Hello, you have come here looking for the meaning of the word
نیوشیدن. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
نیوشیدن, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
نیوشیدن in singular and plural. Everything you need to know about the word
نیوشیدن you have here. The definition of the word
نیوشیدن will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
نیوشیدن, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
From Middle Persian ndwhšytn' (niyō(x)šidan), from Proto-Iranian *ni- + *gáwšati, from Proto-Indo-Iranian *gʰáwšati. Compare Baluchi نگوشگ (negóšag), Sanskrit घोषति (ghoṣati).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
niyōšīḏan
|
| Dari reading?
|
niyōšīdan
|
| Iranian reading?
|
niyušidan
|
| Tajik reading?
|
niyüšidan
|
Verb
| Dari
|
نیوشیدن
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
ниюшидан
|
نِیوشیدَن • (niyušidan)
- (archaic or literary) to listen
- Synonyms: گوش دادَن (guš dâdan), گوش کَردَن (guš kardan)
c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 162”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:ز من بنیوش و دل در شاهدی بند
که حسنش بستهٔ زیور نباشد- zi man biniyōš u dil dar šāhidē band
ki husn-aš basta-yi zēwar na-bāšad - Listen to me and bind your heart to a beautiful person
Whose beauty is not bound to adornments.
- (obsolete) to overhear
- Synonym: اِستِراق سَمع کَردَن (esterâq-e sam' kardan)