پیاده

Hello, you have come here looking for the meaning of the word پیاده. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word پیاده, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say پیاده in singular and plural. Everything you need to know about the word پیاده you have here. The definition of the word پیاده will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofپیاده, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ottoman Turkish

Etymology 1

From Persian پیاده (piyâde).

Noun

پیاده • (piyade)

  1. infantryman
    • 1891 September 14, “مدالیه [Medal]”, in Tarik:
      پیاده اوچنجی الایك دردنجی طابورینك برنجی بلوكنه منسوب رضا اونباشی‌یه تخلیص جان خصوصنده‌كی خدمتنه مكافاة تخلیصیه مدالیه‌سی عنایت و احسان بیورلمشدر.
      Piyade uçuncu alayın dördüncü taburının birinci bölüğüne mensub Rıza onbaşıya tahlis-i can hususındaki hizmetine mükâfat tahlisiye madalyası inayet ve ihsan buyurılmıştır.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. pedestrian
  3. (chess) pawn
Synonyms
Descendants
  • Turkish: piyade
  • → Armenian: փիյատե (pʻiyate), փիյա̈դա̈ (pʻiyädä)

References

  • Nişanyan, Sevan (2002–) “piyade”, in Nişanyan Sözlük
  • Avery, Robert et al., editors (2013), “piyade”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN

Etymology 2

From Venetan peata, from Ancient Greek πλάτη (plátē, “a type of flat boat”). Pronunciation merged with the word above. Compare modern Italian chiatta.

Noun

پیاده • (piyade)

  1. rowboat with one or a few pairs of oars, distinguished from a galley with many
Descendants

References

  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Kahane, Henry R., Kahane, Renée, Tietze, Andreas (1958) The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, § 498

Persian

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa
Dari پیاده
Iranian Persian
Tajik пиёда

Etymology

From Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /⁠payādag⁠/), from Proto-Iranian *padātaka- / *padātika- (“on foot”), either from a compound of *pada- +‎ *taka-, the former component from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”), the latter from Proto-Iranian *tač- (“to walk, flow”), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”),[1] or from *padāti- +‎ *-kah, the former a secondary derivation from *pā́dah, the latter from Proto-Indo-Iranian *-kas (“deadjectival suffix, -ic”).[2] Compare Russian пе́шка (peška) from Proto-Slavic *pěšь (“pedestrian, on foot”) + *-ъka.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? piyāḏa
Dari reading? piyāda
Iranian reading? piyâde
Tajik reading? piyoda
  • Audio (Iran):(file)

Adverb

پیاده • (piyâde)

  1. on foot, pedestrian

Noun

پیاده • (piyâde) (plural پیاده‌ها (piyâde-hâ))

  1. pedestrian
  2. pawn (chess)

Derived terms

Descendants

See also

Chess pieces in Persian · مهره‌های شطرنج (mohre-hâye šatranj) (layout · text)
♚ ♛ ♜ ♝ ♞ ♟
شاه (šâh) وزیر (vazir),
فرزین (farzin) 		رخ (rox),
قلعه (qal'e) 		فیل (fil) اسب (asb) پیاده (piyâde),
سرباز (sarbâz)

References

  1. ^ Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 372-4
  2. ^ Edelʹman, D. I. (2020) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume 6, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 58
Wikious
Boobota
Sagapedia