ʔal.lɑːhɑː] IPA(key): (Urmia) [bə.‿xeːlɑː‿də.ʔaːlɑː] (colloquial) <span class="searchmatch">ܒܚܲܝܠܵܐ</span> <span class="searchmatch">ܕܐܲܠܵܗܵܐ</span> • (bḥaylā d-allāhā) God willing; inshallah hopefully; I hope; we hope...
willing; inshallah ܐ݇ܡܘܿܪ ܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ (mōr yā allāhā) <span class="searchmatch">ܒܚܲܝܠܵܐ</span> <span class="searchmatch">ܕܐܲܠܵܗܵܐ</span> (bḥaylā d-allāhā) ܒܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ <span class="searchmatch">ܕܐܲܠܵܗܵܐ</span> (bṣiḇyānā d-allāhā) ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܢܬܹܐ (allāhā mantē)...
We will think over this in the future ܩܵܘܡܵܐ ܕܚܲܕ݇ ܝܵܘܡܵܐ ܠܕܲܥܬܝܼܕ <span class="searchmatch">ܒܚܲܝܠܵܐ</span> <span class="searchmatch">ܕܐܲܠܵܗܵܐ</span>. qāwmā dḥa yāwmā ldaˁtīd bḥaylā d-allāhā. Maybe one day in the future...
miracle, wonder (military, in the plural) army, force, host <span class="searchmatch">ܒܚܲܝܠܵܐ</span> (bḥaylā) <span class="searchmatch">ܒܚܲܝܠܵܐ</span> <span class="searchmatch">ܕܐܲܠܵܗܵܐ</span> (bḥaylā d-allāhā) ܟܲܝܵܠ ܚܲܝܠܵܐ (kayyāl ḥaylā) ܪܲܒ݂ ܚܲܝܠܵܐ...
yurkā d-šētā ìlēh triˁsar yarḥē The length of a year is twelve months. <span class="searchmatch">ܒܚܲܝܠܵܐ</span> <span class="searchmatch">ܕܐܲܠܵܗܵܐ</span> ܒܸܬ ܕܵܥܪܲܚ ܠܐܲܬܪܵܐ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܐܵܬ݂ܝܵܐ. b-ḥaylā d-allāhā bit dāˁraḥ l-atrā...