ܒܥܒܪܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܒܥܒܪܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܒܥܒܪܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܒܥܒܪܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܒܥܒܪܐ you have here. The definition of the word ܒܥܒܪܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܒܥܒܪܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܒ ܪ (ˁ b r)
15 terms

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

Verb

ܒܸܥܒ݂ܵܪܵܐ (biˁḇārā)

  1. gerund of ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr, to pass, cross)
    ܐܲܚܢܲܢ ܝܼܘܲܚ ܒܸܥܒ݂ܵܪܵܐ ܒܓܸܫܪܵܐ
    aḥnan īwaḥ biˁḇārā b-gišrā
    We are crossing the bridge
  2. (time) minutes past, succeeding the last hour
    Antonym: ܒܸܦܝܵܫܵܐ (bipyāšā)
    ܝܼܠܵܗ̇ ܫܵܥܲܬ݂ ܬܲܪܬܲܥܸܣܪܹܐ ܒܸܥܒ݂ܵܪܵܐ ܪܘܼܒ݂ܥܵܐ
    īlāh šāˁaṯ tartaˁisrē biˁḇārā ruḇˁā
    It’s a quarter past twelve
    (literally, “It is the hour of twelve passing a quarter.”)
    ܝܼܠܵܗ̇ ܫܵܥܲܬ݂ ܬܸܠܵܬ݂ ܒܸܥܒ݂ܵܪܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ
    īlāh šāˁaṯ tillāṯ biˁḇārā ˁisrīn
    It’s twenty past three
    (literally, “It is the hour of three passing twenty.”)