| Root |
|---|
| ܥ ܒ ܪ (ˁ b r) |
| 13 terms |
Compare Arabic عِبْر (ʕibr) and Hebrew עֵבֶר ('éver).
ܥܸܒ݂ܪܵܐ • (ˁiḇrā) m sg (plural ܥܸܒ݂ܪܹ̈ܐ (ˁiḇrē))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܥܸܒ݂ܪܝܼ (ˁiḇrī) |
ܥܸܒ݂ܪܲܢ (ˁiḇran) | ||
| construct | ܥܒ݂ܲܪ (ˁḇar) |
2nd person | ܥܸܒ݂ܪܘܼܟ݂ (ˁiḇrūḵ) |
ܥܸܒ݂ܪܵܟ݂ܝ (ˁiḇrāḵ) |
ܥܸܒ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁiḇrāwḵōn) | ||
| emphatic | ܥܸܒ݂ܪܵܐ (ˁiḇrā) |
3rd person | ܥܸܒ݂ܪܹܗ (ˁiḇrēh) |
ܥܸܒ݂ܪܘܿܗ̇ (ˁiḇrōh) |
ܥܸܒ݂ܪܗܘܿܢ (ˁiḇrhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܥܸܒ݂ܪ̈ܝܼ (ˁiḇrī) |
ܥܸܒ݂ܪ̈ܲܢ (ˁiḇran) | ||
| construct | ܥܸܒ݂ܪ̈ܲܝ (ˁiḇray) |
2nd person | ܥܸܒ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (ˁiḇrūḵ) |
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (ˁiḇrāḵ) |
ܥܸܒ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁiḇrāwḵōn) | ||
| emphatic | ܥܸܒ݂ܪܹ̈ܐ (ˁiḇrē) |
3rd person | ܥܸܒ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (ˁiḇrūh) |
ܥܸܒ݂ܪ̈ܘܿܗ̇ (ˁiḇrōh) |
ܥܸܒ݂ܪ̈ܗܘܿܢ (ˁiḇrhōn) | ||
Verbal noun of ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr, “to pass, cross”).
ܥܒ݂ܵܪܵܐ • (ˁḇārā) m sg (plural ܥܒ݂ܵܪܹ̈ܐ (ˁḇārē))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܥܒ݂ܵܪܝܼ (ˁḇārī) |
ܥܒ݂ܵܪܲܢ (ˁḇāran) | ||
| construct | ܥܒ݂ܵܪ (ˁḇār) |
2nd person | ܥܒ݂ܵܪܘܼܟ݂ (ˁḇārūḵ) |
ܥܒ݂ܵܪܵܟ݂ܝ (ˁḇārāḵ) |
ܥܒ݂ܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁḇārāwḵōn) | ||
| emphatic | ܥܒ݂ܵܪܵܐ (ˁḇārā) |
3rd person | ܥܒ݂ܵܪܹܗ (ˁḇārēh) |
ܥܒ݂ܵܪܵܗ̇ (ˁḇārāh) |
ܥܒ݂ܵܪܗܘܿܢ (ˁḇārhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܥܒ݂ܵܪ̈ܝܼ (ˁḇārī) |
ܥܒ݂ܵܪ̈ܲܢ (ˁḇāran) | ||
| construct | ܥܒ݂ܵܪ̈ܲܝ (ˁḇāray) |
2nd person | ܥܒ݂ܵܪ̈ܘܼܟ݂ (ˁḇārūḵ) |
ܥܒ݂ܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (ˁḇārāḵ) |
ܥܒ݂ܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁḇārāwḵōn) | ||
| emphatic | ܥܒ݂ܵܪܹ̈ܐ (ˁḇārē) |
3rd person | ܥܒ݂ܵܪ̈ܘܼܗܝ (ˁḇārūh) |
ܥܒ݂ܵܪ̈ܘܿܗ̇ (ˁḇārōh) |
ܥܒ݂ܵܪ̈ܗܘܿܢ (ˁḇārhōn) | ||
ܥܒ݂ܵܪܵܐ • (ˁḇārā)
From the root ܥ-ܒ-ܪ (ʿ-b-r) related to crossing.
ܥܒܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܒܪܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܥܒܪ | ܥܒܪܝܢ |
| construct | ܥܒܪ | ܥܒܪܝ |
| emphatic | ܥܒܪܐ | ܥܒܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܥܒܪܝ | ܥܒܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܥܒܪܟ | ܥܒܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܥܒܪܟܝ | ܥܒܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܥܒܪܗ | ܥܒܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܥܒܪܗ | ܥܒܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܥܒܪܢ | ܥܒܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܥܒܪܟܘܢ | ܥܒܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܥܒܪܟܝܢ | ܥܒܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܥܒܪܗܘܢ | ܥܒܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܥܒܪܗܝܢ | ܥܒܪܝܗܝܢ |
From the root ܥ-ܒ-ܪ (ʿ-b-r) related to crossing. Compare Arabic عِبْر (ʕibr) and Hebrew עֵבֶר (ʿḗḇer).
ܥܒܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܥܒܪܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܥܒܪ | ܥܒܪܝܢ |
| construct | ܥܒܪ | ܥܒܪܝ |
| emphatic | ܥܒܪܐ | ܥܒܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܥܒܪܝ | ܥܒܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܥܒܪܟ | ܥܒܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܥܒܪܟܝ | ܥܒܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܥܒܪܗ | ܥܒܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܥܒܪܗ | ܥܒܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܥܒܪܢ | ܥܒܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܥܒܪܟܘܢ | ܥܒܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܥܒܪܟܝܢ | ܥܒܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܥܒܪܗܘܢ | ܥܒܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܥܒܪܗܝܢ | ܥܒܪܝܗܝܢ |