rɑː] (Urmia) IPA(key): [bar.‿tˤaːrɑː] <span class="searchmatch">ܒܵܬ݇ܪ</span> <span class="searchmatch">ܛܲܗܪܵܐ</span> • (bār ṭahrā) in the afternoon ܒܸܬ ܐܵܙܹܠ݇ܢ ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܵܒܵܐ <span class="searchmatch">ܒܵܬ݇ܪ</span> <span class="searchmatch">ܛܲܗܪܵܐ</span> . bit āzēn ḥaḇšābā bār ṭahrā . I will...
[qamː‿tˤah.rɑː] ܩܲܕ݇ܡ <span class="searchmatch">ܛܲܗܪܵܐ</span> • (qam ṭahrā) (formal, time) ante meridiem, a.m. Synonym: ܒܨܲܦܪܵܐ (b-ṣaprā) Antonym: <span class="searchmatch">ܒܵܬ݇ܪ</span> <span class="searchmatch">ܛܲܗܪܵܐ</span> (bār ṭahrā) ܩܵܝܡܲܚ ܫܵܥܲܬ݂...
(īmāmā) <span class="searchmatch">ܛܲܗܪܵܐ</span> (ṭahrā) ܥܪܵܒ݂ܵܐ (ˁrāḇā) ܢܘܼܨܦܵܐ (nuṣpā) ܪܲܡܫܵܐ (ramšā) ܠܲܝܠܹܐ (laylē) ܦܲܠܓܵܐ ܕܠܲܝܠܹܐ (palgā d-laylē) ܛܲܗܪܵܝܵܐ (ṭahrāyā, “of noon”) <span class="searchmatch">ܒܵܬ݂ܲܪ</span> ܛܲܗܪܵܐ...
ܡܸܬܬܲܣܒܪܵܢܵܐ (mittasbrānā), ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ (sḇīrā) ܡܸܛܪܵܐ ܡܸܣܬܲܟܝܵܢܝܼܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ <span class="searchmatch">ܒܵܬ݇ܪ</span> <span class="searchmatch">ܛܲܗܪܵܐ</span>. miṭrā mistakyānītā ìlāh bār ṭahrā. Rain is due this afternoon. ܩܛܵܪܵܐ...
We went out late in the evening. (time) post meridiem, p.m. Synonym: <span class="searchmatch">ܒܵܬ݂ܲܪ</span> <span class="searchmatch">ܛܲܗܪܵܐ</span> (bāṯar ṭahrā) ܫܵܥܲܬ݂ ܚܲܡܸܫ ܒܪܲܡܫܵܐ ― šāˁaṯ ḥammiš b-ramšā ― Five p.m...
ܬܲܪܬܲܥܸܣܪܹܐ ܕܛܲܗܪܵܐ، ܗܘܹܐ ܠܹܐ ܚܘܼܫܟܵܐ ܥܲܠ ܟܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ ܗܲܠ ܫܵܥܲܬ݂ ܬܸܠܵܬ݂ ܡܸܢ <span class="searchmatch">ܒܵܬ݂ܲܪ</span> <span class="searchmatch">ܛܲܗܪܵܐ</span> ayḵ šāˁaṯ tartaˁisrē d-ṭahrā, hwē lē ḥuškā ˁal kullāh arˁā hal šāˁaṯ...
ܕܡܵܨܹܝܬܘܿܢ ܟܵܠܹܝܬܘܿܢ ܕܲܠܩܘܼܒ݂ܠܗܘܿܢ ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܬ݂ܹܐ ܝܲܘܡܵܐ ܕܒܝܼܫܵܐ، ܘܡܸܢ <span class="searchmatch">ܒܵܬ݂ܲܪ</span> ܕܗܵܘܹܝܬܘܿܢ ܥܒ݂ܝܼ̈ܕ݂ܹܐ ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ، ܟܵܠܹܝܬܘܿܢ. miṭṭul hānā, lḇōšūn kullēh zaynā...