Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܡܩܘܕܫܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܡܩܘܕܫܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܡܩܘܕܫܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܡܩܘܕܫܐ you have here. The definition of the word
ܡܩܘܕܫܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܡܩܘܕܫܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Passive participle of ܡܩܲܕܸܫ (mqaddiš, “to sanctify”); compare Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
Pronunciation
Adjective
ܡܩܘܼܕܫܵܐ • (mqudšā) (feminine ܡܩܘܼܕܲܫܬܵܐ (mqūdaštā), plural ܡܩܘܼܕܫܹ̈ܐ (mqudšē))
- sacred, holy; sanctified, consecrated, hallowed
c. 2014, ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc., Matthew 6:9:ܐܝܼܢܵܐ ܐܲܢ݇ܬܘܿܢ ܗܵܕܟ݂ܵܐ ܨܲܠܲܘ ܨܠܘܿܬ݂ܵܐ: «ܐܲܒ݂ܘܼܢ ܕܒܫ̈ܡܲܝܵܐ، ܦܵܐܹܫ ܡܩܘܼܕܫܵܐ ܫܸܡܘܼܟ݂.- īnā atōn hādḵā ṣallaw ṣlōṯā: “aḇūn d-b-šmayyā, pāˀēš mqudšā šimōḵ.
- In this manner, therefore pray: “Our Father in heaven, Hallowed be Your name.