ܡܬܚܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܬܚܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܬܚܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܬܚܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܬܚܐ you have here. The definition of the word ܡܬܚܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܬܚܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܡ ܬ ܚ (m t ḥ)
3 terms

Of the noun pattern 1i23ā, from the above root; cognate to Hebrew מֶשֶׁךְ (méshekh).

Pronunciation

Noun

ܡܸܬ݂ܚܵܐ • (miṯḥā) m sg (plural ܡܸܬ݂ܚܹ̈ܐ (miṯḥē))

  1. extent, reach, range
    ܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕܬܚܘܼܡܹ̈ܐ ܡܛܹܐ ܠܹܗ ܠܝܵܡܵܐ.
    miṯḥā d-tḥūmē mṭē lēh l-yāmā.
    The border’s extent reached the sea.
    ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕܐܝܼܕ݂ܲܥܬܹܗ ܪܲܒܵܐ.
    īwā miṯḥā d-īḏaˁtēh rabbā.
    The extent of his knowledge was great.
  2. period of time, interval; extent, duration
    Synonym: ܛܲܘܪܵܐ (ṭawrā)
    ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܝܼ ܡܸܢ ܩܲܕ݇ܡ ܚܲܕ݇ ܡܸܬ݂ܚܵܐ ܟܸܪܝܵܐ.
    zīl lī min qam ḥa miṯḥā kiryā.
    I went a short time ago.
    ܙܲܘܥܵܐ ܝܲܢ ܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕܫܘܼܘܫܵܛܵܐ ܐܲܡܵܢܵܝܵܐ ܥܲܙܝܼܙܵܐ
    zawˁā yan miṯḥā dšūwšāṭā ammānāyā ˁazīzā
    A movement or a time of great artistic progress.

Inflection

Inflection of ܡܸܬ݂ܚܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܡܬ݂ܲܚ (mṯaḥ) 1st person ܡܸܬ݂ܚܝܼ (miṯḥī) ܡܸܬ݂ܚܲܢ (miṯḥan)
construct ܡܬ݂ܲܚ (mṯaḥ) 2nd person ܡܸܬ݂ܚܘܼܟ݂ (miṯḥōḵ) ܡܸܬ݂ܚܵܟ݂ܝ (miṯḥāḵ) ܡܸܬ݂ܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (miṯḥawḵōn)
emphatic ܡܸܬ݂ܚܵܐ (miṯḥā) 3rd person ܡܸܬ݂ܚܹܗ (miṯḥēh) ܡܸܬ݂ܚܵܗ̇ (miṯḥāh) ܡܸܬ݂ܚܗܘܿܢ (miṯḥhōn)
plural absolute ܡܸܬ݂ܚܝܼ̈ܢ (miṯḥīn) 1st person ܡܸܬ݂ܚܝܼ̈ (miṯḥī) ܡܸܬ݂ܚܲܢ̈ (miṯḥan)
construct ܡܸܬ݂ܚܲܝ̈ (miṯḥay) 2nd person ܡܸܬ݂ܚܘܼ̈ܟ݂ (miṯḥōḵ) ܡܸܬ݂ܚܵܟ݂ܝ̈ (miṯḥāḵ) ܡܸܬ݂ܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (miṯḥawḵōn)
emphatic ܡܸܬ݂ܚܹ̈ܐ (miṯḥē) 3rd person ܡܸܬ݂ܚܘܼ̈ܗܝ (miṯḥūh) ܡܸܬ݂ܚܘܼ̈ܗ̇ (miṯḥōh) ܡܸܬ݂ܚܲܝ̈ܗܘܿܢ (miṯḥayhōn)

Derived terms

Wikious
Boobota
Sagapedia