Classical Syriac. (Standard) IPA(key): [ʕal.ʕɑːlɑː] <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܵܐ</span> • (ˁalˁālā) f sg (plural <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܹ̈ܐ</span> (ˁalˁālē)) storm, gale, gust tempest, hurricane ܥܲܠܥܸܠ...
Russian бура́н (burán). (Standard) IPA(key): [ˈbuːran.] ܒܘܼܪܵܢ • (būrān) m sg (plural ܒܘܼܪ̈ܵܢܹܐ (būrānē)) (dialectal) thunderstorm, storm <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܵܐ</span> (ˁalˁālā)...
effect ܥܸܠܬܵܐ ܘܣܘܼܝܵܟ݂ܵܐ ― ˁiltā wsuyyāḵā ― cause and effect ܡ̣ܢ ܣܘܼܝܵܟ݂ <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܹ̈ܐ</span> ܘܛܵܘܦܵܢܹ̈ܐ. min sūyāḵ ˁalˁālē w-ṭāwpānē. as a result of the storms and...
(zārīḇāṯā)) rainstorm, deluge, torrential rain ܡܸܛܪܵܐ (miṭrā, “rain”) <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܵܐ</span> (ˁalˁālā, “storm”) ܛܲܘܦܵܢܵܐ (ṭawpānā, “flood”) See the etymology of the...
(intransitive) to occur, happen, go on ܫܘܼܘܚܵܪܵܐ ܒܸܬ ܡܩܲܘܸܡ ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܵܐ</span>. šūwḥārā bit mqawwim min ˁillaṯ ˁalˁālā. Delay will occur because of the...
trip because of the rain. ܛܘܼܝܵܣܵܐ ܒܸܬ ܡܵܛܹܐ ܡܫܘܼܘܚܪܵܐܝܼܬ݂ ܡܸܢ ܥܸܠܲܬ݂ <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܵܐ</span> ܬܲܠܓܵܝܵܐ. ṭuyyāsā bit māṭē mšūwḥrāˀīṯ min ˁillaṯ ˁalˁālā talgāyā. The flight...
voltage between a cloud and the ground accompanied by a bright flash) <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܵܐ</span> ܪܲܒܬ݂ܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܗ̇ ܬܸܡܵܠ ܒܠܲܝܠܹܐ، ܥܲܡ ܒܸܪܩܵܐ ܘܪ̈ܲܥܡܵܐ. ˁalˁālā rabṯā wē...
The wind is blowing. (literally, “The wind is hitting.”) ܒܸܡܚܵܝܵܐ ܝܠܹܗ <span class="searchmatch">ܥܲܠܥܵܠܵܐ</span>. bimḥāyā ìlēh ˁalˁālā. It is storming. (literally, “The storm is hitting...