ܦܝܫܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܦܝܫܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܦܝܫܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܦܝܫܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܦܝܫܐ you have here. The definition of the word ܦܝܫܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܦܝܫܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܦ ܘ ܫ (p w š)
7 terms

Characteristic noun of the verb ܦܵܐܸܫ (pāˀiš)

Pronunciation

Noun

ܦܲܝܵܫܵܐ • (payyāšā) m (plural ܦܲܝܵܫܹ̈ܐ (payyāšē), feminine ܦܲܝܵܫܬܵܐ (payyāštā))

  1. one who stays, about to stay, set to stay
    ܠܵܐ ܨܵܝܒܝܼܬܘܿܢ ܠܝܼ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ. ܠܵܐ ܝܘܸܢ ܦܲܝܵܫܵܐ
    lā ṣāybītōn lī mēḵultā. lā ìwen payyāšā
    Don’t serve me food. I’m not going to stay.
Inflection
Inflection of ܦܲܝܵܫܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܦܲܝܵܫ (payyāš) 1st person ܦܲܝܵܫܝܼ (payyāšī) ܦܲܝܵܫܲܢ (payyāšan)
construct ܦܲܝܵܫ (payyāš) 2nd person ܦܲܝܵܫܘܼܟ݂ (payyāšōḵ) ܦܲܝܵܫܵܟ݂ܝ (payyāšāḵ) ܦܲܝܵܫܲܘܟ݂ܘܿܢ (payyāšawḵōn)
emphatic ܦܲܝܵܫܵܐ (payyāšā) 3rd person ܦܲܝܵܫܹܗ (payyāšēh) ܦܲܝܵܫܵܗ̇ (payyāšāh) ܦܲܝܵܫܗܘܿܢ (payyāšhōn)
plural absolute ܦܲܝܵܫܝܼ̈ܢ (payyāšīn) 1st person ܦܲܝܵܫܝܼ̈ (payyāšī) ܦܲܝܵܫܲܢ̈ (payyāšan)
construct ܦܲܝܵܫܲܝ̈ (payyāšay) 2nd person ܦܲܝܵܫܘܼ̈ܟ݂ (payyāšōḵ) ܦܲܝܵܫܵܟ݂ܝ̈ (payyāšāḵ) ܦܲܝܵܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (payyāšawḵōn)
emphatic ܦܲܝܵܫܹ̈ܐ (payyāšē) 3rd person ܦܲܝܵܫܘܼ̈ܗܝ (payyāšūh) ܦܲܝܵܫܘܼ̈ܗ̇ (payyāšōh) ܦܲܝܵܫܲܝ̈ܗܘܿܢ (payyāšayhōn)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

  • ܦܝܵܫܵܐ:
  • ܦܝܼܫܵܐ:

Noun

ܦܝܵܫܵܐ • (pyāšā) m

  1. verbal noun of ܦܵܐܹܫ (pāˀēš, “to remain, stay”)
Inflection
Inflection of ܦܝܵܫܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܦܝܵܫ (pyāš) 1st person ܦܝܵܫܝܼ (pyāšī) ܦܝܵܫܲܢ (pyāšan)
construct ܦܝܵܫ (pyāš) 2nd person ܦܝܵܫܘܼܟ݂ (pyāšōḵ) ܦܝܵܫܵܟ݂ܝ (pyāšāḵ) ܦܝܵܫܲܘܟ݂ܘܿܢ (pyāšawḵōn)
emphatic ܦܝܵܫܵܐ (pyāšā) 3rd person ܦܝܵܫܹܗ (pyāšēh) ܦܝܵܫܵܗ̇ (pyāšāh) ܦܝܵܫܗܘܿܢ (pyāšhōn)
plural absolute ܦܝܵܫܝܼ̈ܢ (pyāšīn) 1st person ܦܝܵܫܝܼ̈ (pyāšī) ܦܝܵܫܲܢ̈ (pyāšan)
construct ܦܝܵܫܲܝ̈ (pyāšay) 2nd person ܦܝܵܫܘܼ̈ܟ݂ (pyāšōḵ) ܦܝܵܫܵܟ݂ܝ̈ (pyāšāḵ) ܦܝܵܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pyāšawḵōn)
emphatic ܦܝܵܫܹ̈ܐ (pyāšē) 3rd person ܦܝܵܫܘܼ̈ܗܝ (pyāšūh) ܦܝܵܫܘܼ̈ܗ̇ (pyāšōh) ܦܝܵܫܲܝ̈ܗܘܿܢ (pyāšayhōn)

Verb

ܦܝܼܫܵܐ • (pīšā) (feminine ܦܝܼܫܬܵܐ (pīštā), plural ܦܝܼܫܹ̈ܐ (pīšē))

  1. passive participle of ܦܵܐܹܫ (pāˀēš, “to remain, stay”)
Derived terms
Wikious
Boobota
Sagapedia