(qālā, “voice, sound”). (Standard) IPA(key): [qɑw.lɑː] <span class="searchmatch">ܩܲܘܠܵܐ</span> • (qawlā) m sg (plural <span class="searchmatch">ܩܲܘ̈ܠܹܐ</span> (qawlē)) vow, promise, pledge, oath Synonyms: ܢܸܕ݂ܪܵܐ (niḏrā)...
(Standard) IPA(key): [ˈqolː] ܩܘܿܠ • (qōl) m sg (plural ܩܵܘܠܲܝ̈ (qāwlay)) singular construct state of <span class="searchmatch">ܩܵܘܠܵܐ</span> (qāwlā, “vow, promise”)...
Derived from the noun <span class="searchmatch">ܩܵܘܠܵܐ</span> (qāwlā, “vow, promise”). (Standard) IPA(key): [qawwɪl.] ܡܩܲܘܸܠ • (mqawwil) to vow, promise ܡܩܘܼܘܸܠ ܠܝܼ ܐܸܠܘܼܗܝ ܕܠܹܐ ܥܵܒ݂ܪܹܢ...
mutual agreement, ordinance Synonyms: ܥܲܪܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (ˁarrāḇūṯā), ܫܘܼܘܕܵܝܵܐ (šūwdāyā), ܡܘܼܠܟܵܢܵܐ (mulkānā), <span class="searchmatch">ܩܲܘܠܵܐ</span> (qawlā) contract ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ (bar qyāmā)...
(anatomy) right hand (figurative) pledge, promise, oath, compact Synonyms: <span class="searchmatch">ܩܲܘܠܵܐ</span> (qawlā), ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā) (figurative) ordination; arranging, ordering Synonyms:...
ܕܝܼܠܹܗ ܡܸܨܥܵܝܵܐ ܕܚܲܕ݇ ܘܲܥܕܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒܵܐ، ܣܵܒܵܒ ܦܝܼܫܵܐ ܝܠܹܗ ܫܘܼܬܐܸܣܵܐ ܥܲܠ <span class="searchmatch">ܩܵܘܠܹ̈ܐ</span> ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܹ̈ܐ . īnā ādīyā awa qūbil lēh ḥdā tišmištā yatīr ˁillāytā min...