Classical Syriac ܪ̈ܡܫܐ <span class="searchmatch">ܛܒܐ</span> (ramšē ṭāḇē). (Standard) IPA(key): [ram.ʃoːx‿tˤɑːwɑː] <span class="searchmatch">ܪܲܡܫܘܼܟ݂</span> <span class="searchmatch">ܛܵܒ݂ܵܐ</span> • (ramšōḵ ṭāḇā) (feminine ܪܲܡܫܵܟ݂ܝ <span class="searchmatch">ܛܵܒ݂ܵܐ</span> (ramšāḵ ṭāḇā), plural...
script: רמשא טבא Compare Assyrian Neo-Aramaic <span class="searchmatch">ܪܲܡܫܘܼܟ݂</span> <span class="searchmatch">ܛܵܒ݂ܵܐ</span> (ramšōḵ ṭāḇā). IPA(key): [ramʃɑ tˤɑvɑ] ܪܡܫܐ <span class="searchmatch">ܛܒܐ</span> • (transliteration needed) good evening (in...
<span class="searchmatch">ܛܵܒ݂ܵܐ</span> (laylē ṭāḇā), ܫܢܬ݂ܘܼܟ݂ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ (šnṯōḵ basīmtā) This phrase inflects to fit grammatical context The traditional response is <span class="searchmatch">ܪܲܡܫܘܼܟ݂</span> <span class="searchmatch">ܛܵܒ݂ܵܐ</span> (ramšōḵ...
Compare Turoyo ܠܶܠܝܳܐ <span class="searchmatch">ܛܳܒ݂ܳܐ</span> (lelyo ṭovo) and Hebrew לַיְלָה טוֹב (láyla tov). (Standard) IPA(key): [laj.leː‿tˤɑːwɑː] ܠܲܝܠܹܐ <span class="searchmatch">ܛܵܒ݂ܵܐ</span> • (laylē ṭāḇā) (obsolete)...
ܐ݇ܟ݂ܵܠ݇ܪܲܡܫܵܐ (ḵāramšā, “dinner”) ܒܪܲܡܫܵܐ (b-ramšā, “in the evening”) ܪܲܡܫܵܐ <span class="searchmatch">ܛܵܒ݂ܵܐ</span> (ramšā ṭāḇā, “good evening”) ܪܲܡܫܵܝܵܐ (ramšāyā, “of the evening”) IPA(key):...
Aramaic: רַמְשָׁא טָבָא (ramšā ṭāḇā) Assyrian Neo-Aramaic: ܪܲܡܫܵܐ <span class="searchmatch">ܛܵܒ݂ܵܐ</span> (ramšā ṭāḇā), <span class="searchmatch">ܪܲܡܫܘܼܟ݂</span> ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ (ramšōḵ brīḵā) (formal; to a male), ܪܲܡܫܵܟ݂ܝ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ...