ܫܝܫܬܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܫܝܫܬܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܫܝܫܬܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܫܝܫܬܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܫܝܫܬܐ you have here. The definition of the word ܫܝܫܬܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܫܝܫܬܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Inherited from Aramaic שִׁישׁתָּא (šīštā), from Middle Iranian *šīša; compare Middle Persian 𐭱𐭩𐭱𐭢 (šīšag), Persian شیشه (šiše) and Arabic شِيشَة (šīša).

Pronunciation

Noun

ܫܝܼܫܬܵܐ • (šīštā) f (plural ܫܝܼ̈ܫܹܐ (šīšē))

  1. jar, bottle, flask, flagon (especially one made from glass or alabaster)
    Synonym: ܙܓ݂ܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (zḡōḡīṯā)
  2. hookah
    Synonym: ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ (argīlā)

Inflection

Inflection of ܫܝܼܫܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܫܝܼܫܵܐ (šīšā) 1st person ܫܝܼܫܬܝܼ (šīštī) ܫܝܼܫܬܲܢ (šīštan)
construct ܫܝܼܫܲܬ݂ (šīšaṯ) 2nd person ܫܝܼܫܬܘܼܟ݂ (šīštōḵ) ܫܝܼܫܬܵܟ݂ܝ (šīštāḵ) ܫܝܼܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (šīštawḵōn)
emphatic ܫܝܼܫܬܵܐ (šīštā) 3rd person ܫܝܼܫܬܹܗ (šīštēh) ܫܝܼܫܬܵܗ̇ (šīštāh) ܫܝܼܫܬܗܘܿܢ (šīšthōn)
plural absolute ܫܝܼܫܝܼ̈ܢ (šīšīn) 1st person ܫܝܼܫܝܼ̈ (šīšī) ܫܝܼܫܲܢ̈ (šīšan)
construct ܫܝܼܫܲܝ̈ (šīšay) 2nd person ܫܝܼܫܘܼ̈ܟ݂ (šīšōḵ) ܫܝܼܫܵܟ݂ܝ̈ (šīšāḵ) ܫܝܼܫܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šīšawḵōn)
emphatic ܫܝܼ̈ܫܹܐ (šīšē) 3rd person ܫܝܼ̈ܫܘܼܗܝ (šīšūh) ܫܝܼ̈ܫܘܼܗ̇ (šīšōh) ܫܝܼܫܲܝ̈ܗܘܿܢ (šīšayhōn)

Classical Syriac

Alternative forms

Etymology

From Middle Iranian *šīša, compare Middle Persian 𐭱𐭩𐭱𐭢 (šīšag). Compare Persian شیشه (šiše) and Arabic شِيشَة (šīša).

Pronunciation

Noun

ܫܝܫܬܐ • (šīštā) f (plural ܫܝܫܐ)

  1. vase, bottle, flask, flagon (especially one made from glass or alabaster)

Inflection

Inflection of ܫܝܫܬܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܫܝܫܐ 1st person ܫܝܫܬܝ ܫܝܫܬܢ
construct ܫܝܫܬ 2nd person ܫܝܫܬܟ ܫܝܫܬܟܝ ܫܝܫܬܟܝܢ ܫܝܫܬܟܝܢ
emphatic ܫܝܫܬܐ 3rd person ܫܝܫܬܗ ܫܝܫܬܗ ܫܝܫܬܗܘܢ ܫܝܫܬܗܝܢ
plural absolute ܫܝܫܝܢ 1st person ܫܝܫܝ ܫܝܫܝܢ
construct ܫܝܫܝ 2nd person ܫܝܫܝܟ ܫܝܫܝܟܝ ܫܝܫܝܟܘܢ ܫܝܫܝܟܝܢ
emphatic ܫܝܫܐ 3rd person ܫܝܫܘܗܝ ܫܝܫܝܗ ܫܝܫܝܗܘܢ ܫܝܫܝܗܝܢ

References

  • “šyšh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 367a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 575b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1555b
Wikious
Boobota
Sagapedia