Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).
उत्तम • (uttam) (indeclinable, Urdu spelling اتم)
Inherited from Old Marathi 𑘄𑘝𑘿𑘝𑘦 (uttama), from Sanskrit उत्तम (uttama).
उत्तम • (uttam) (indeclinable)
उत्तम • (uttam)
उत्तम
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | उत्तमो (uttamo) | उत्तमा (uttamā) |
| Accusative (second) | उत्तमं (uttamaṃ) | उत्तमे (uttame) |
| Instrumental (third) | उत्तमेन (uttamena) | उत्तमेहि (uttamehi) or उत्तमेभि (uttamebhi) |
| Dative (fourth) | उत्तमस्स (uttamassa) or उत्तमाय (uttamāya) or उत्तमत्थं (uttamatthaṃ) | उत्तमानं (uttamānaṃ) |
| Ablative (fifth) | उत्तमस्मा (uttamasmā) or उत्तमम्हा (uttamamhā) or उत्तमा (uttamā) | उत्तमेहि (uttamehi) or उत्तमेभि (uttamebhi) |
| Genitive (sixth) | उत्तमस्स (uttamassa) | उत्तमानं (uttamānaṃ) |
| Locative (seventh) | उत्तमस्मिं (uttamasmiṃ) or उत्तमम्हि (uttamamhi) or उत्तमे (uttame) | उत्तमेसु (uttamesu) |
| Vocative (calling) | उत्तम (uttama) | उत्तमा (uttamā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | उत्तमा (uttamā) | उत्तमायो (uttamāyo) or उत्तमा (uttamā) |
| Accusative (second) | उत्तमं (uttamaṃ) | उत्तमायो (uttamāyo) or उत्तमा (uttamā) |
| Instrumental (third) | उत्तमाय (uttamāya) | उत्तमाहि (uttamāhi) or उत्तमाभि (uttamābhi) |
| Dative (fourth) | उत्तमाय (uttamāya) | उत्तमानं (uttamānaṃ) |
| Ablative (fifth) | उत्तमाय (uttamāya) | उत्तमाहि (uttamāhi) or उत्तमाभि (uttamābhi) |
| Genitive (sixth) | उत्तमाय (uttamāya) | उत्तमानं (uttamānaṃ) |
| Locative (seventh) | उत्तमाय (uttamāya) or उत्तमायं (uttamāyaṃ) | उत्तमासु (uttamāsu) |
| Vocative (calling) | उत्तमे (uttame) | उत्तमायो (uttamāyo) or उत्तमा (uttamā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | उत्तमं (uttamaṃ) | उत्तमानि (uttamāni) |
| Accusative (second) | उत्तमं (uttamaṃ) | उत्तमानि (uttamāni) |
| Instrumental (third) | उत्तमेन (uttamena) | उत्तमेहि (uttamehi) or उत्तमेभि (uttamebhi) |
| Dative (fourth) | उत्तमस्स (uttamassa) or उत्तमाय (uttamāya) or उत्तमत्थं (uttamatthaṃ) | उत्तमानं (uttamānaṃ) |
| Ablative (fifth) | उत्तमस्मा (uttamasmā) or उत्तमम्हा (uttamamhā) or उत्तमा (uttamā) | उत्तमेहि (uttamehi) or उत्तमेभि (uttamebhi) |
| Genitive (sixth) | उत्तमस्स (uttamassa) | उत्तमानं (uttamānaṃ) |
| Locative (seventh) | उत्तमस्मिं (uttamasmiṃ) or उत्तमम्हि (uttamamhi) or उत्तमे (uttame) | उत्तमेसु (uttamesu) |
| Vocative (calling) | उत्तम (uttama) | उत्तमानि (uttamāni) |
From Proto-Indo-Aryan *uttamás, from Proto-Indo-Iranian *utˢtamás, from Proto-Indo-European *úd-tm̥mós (“highest, uppermost”). Equivalent to उद्- (ud-) + -तम (-tama). Cognate with Avestan 𐬎𐬯𐬙𐬆𐬨𐬀 (ustəma).
उत्तम • (uttamá) stem
| Masculine a-stem declension of उत्तम (uttamá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उत्तमः uttamáḥ |
उत्तमौ / उत्तमा¹ uttamaú / uttamā́¹ |
उत्तमाः / उत्तमासः¹ uttamā́ḥ / uttamā́saḥ¹ |
| Vocative | उत्तम úttama |
उत्तमौ / उत्तमा¹ úttamau / úttamā¹ |
उत्तमाः / उत्तमासः¹ úttamāḥ / úttamāsaḥ¹ |
| Accusative | उत्तमम् uttamám |
उत्तमौ / उत्तमा¹ uttamaú / uttamā́¹ |
उत्तमान् uttamā́n |
| Instrumental | उत्तमेन uttaména |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमैः / उत्तमेभिः¹ uttamaíḥ / uttamébhiḥ¹ |
| Dative | उत्तमाय uttamā́ya |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमेभ्यः uttamébhyaḥ |
| Ablative | उत्तमात् uttamā́t |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमेभ्यः uttamébhyaḥ |
| Genitive | उत्तमस्य uttamásya |
उत्तमयोः uttamáyoḥ |
उत्तमानाम् uttamā́nām |
| Locative | उत्तमे uttamé |
उत्तमयोः uttamáyoḥ |
उत्तमेषु uttaméṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of उत्तमा (uttamā́) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उत्तमा uttamā́ |
उत्तमे uttamé |
उत्तमाः uttamā́ḥ |
| Vocative | उत्तमे úttame |
उत्तमे úttame |
उत्तमाः úttamāḥ |
| Accusative | उत्तमाम् uttamā́m |
उत्तमे uttamé |
उत्तमाः uttamā́ḥ |
| Instrumental | उत्तमया / उत्तमा¹ uttamáyā / uttamā́¹ |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमाभिः uttamā́bhiḥ |
| Dative | उत्तमायै uttamā́yai |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमाभ्यः uttamā́bhyaḥ |
| Ablative | उत्तमायाः / उत्तमायै² uttamā́yāḥ / uttamā́yai² |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमाभ्यः uttamā́bhyaḥ |
| Genitive | उत्तमायाः / उत्तमायै² uttamā́yāḥ / uttamā́yai² |
उत्तमयोः uttamáyoḥ |
उत्तमानाम् uttamā́nām |
| Locative | उत्तमायाम् uttamā́yām |
उत्तमयोः uttamáyoḥ |
उत्तमासु uttamā́su |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of उत्तम (uttamá) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | उत्तमम् uttamám |
उत्तमे uttamé |
उत्तमानि / उत्तमा¹ uttamā́ni / uttamā́¹ |
| Vocative | उत्तम úttama |
उत्तमे úttame |
उत्तमानि / उत्तमा¹ úttamāni / úttamā¹ |
| Accusative | उत्तमम् uttamám |
उत्तमे uttamé |
उत्तमानि / उत्तमा¹ uttamā́ni / uttamā́¹ |
| Instrumental | उत्तमेन uttaména |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमैः / उत्तमेभिः¹ uttamaíḥ / uttamébhiḥ¹ |
| Dative | उत्तमाय uttamā́ya |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमेभ्यः uttamébhyaḥ |
| Ablative | उत्तमात् uttamā́t |
उत्तमाभ्याम् uttamā́bhyām |
उत्तमेभ्यः uttamébhyaḥ |
| Genitive | उत्तमस्य uttamásya |
उत्तमयोः uttamáyoḥ |
उत्तमानाम् uttamā́nām |
| Locative | उत्तमे uttamé |
उत्तमयोः uttamáyoḥ |
उत्तमेषु uttaméṣu |
| Notes |
| ||