FWOTD – 1 February 2019 From <span class="searchmatch">ลิ้น</span> (lín, “tongue”) + <span class="searchmatch">สอง</span> (sɔ̌ɔng, “two”) + <span class="searchmatch">แฉก</span> (chɛ̀ɛk, “fork”), literally “two forked tongue”; referring to the feature...
bird". นกสองหัว • (nók-sɔ̌ɔng-hǔua) (idiomatic) double-dealing person; two-faced person; hypocritical person. ตี<span class="searchmatch">สอง</span>หน้า <span class="searchmatch">ลิ้น</span><span class="searchmatch">สอง</span><span class="searchmatch">แฉก</span> (lín-sɔ̌ɔng-chɛ̀ɛk)...
intending otherwise; to say something which is not in line with one's actual thought or intention. มือถือสาก ปากถือศีล <span class="searchmatch">ลิ้น</span><span class="searchmatch">สอง</span><span class="searchmatch">แฉก</span> (lín-sɔ̌ɔng-chɛ̀ɛk)...
ข้างนอกสุกใส ข้างในเป็นโพรง ดีแต่เปลือก ตี<span class="searchmatch">สอง</span>หน้า ปากว่าตาขยิบ (bpàak-wâa-dtaa-kà-yìp) มือถือสากปากถือศีล ลิงหลอกเจ้า <span class="searchmatch">ลิ้น</span><span class="searchmatch">สอง</span><span class="searchmatch">แฉก</span> (lín-sɔ̌ɔng-chɛ̀ɛk) หน้าไหว้หลังหลอก...